GELD ZOU - vertaling in Spaans

• dinero iba a
• dinero sería
• dinero estaba

Voorbeelden van het gebruik van Geld zou in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen winkelen handig met internet of geld zou in het buitenland worden overgemaakt,
Cualquier persona las compras convenientes Internet o dinero serían remitidos al exterior,

Dit geld zou beter worden gebruikt voor investeringen
Este dinero estaría mejor utilizado para sostener la inversión

Het geld zou op 30 december moeten zijn vrijgelaten,
Se suponía que el dinero se había liberado el 30 de diciembre,

Het geld zou naar de AIIB, de BRICS bank
El dinero iría a la AIIb, el banco BRICS

Dit geld zou ze aan haar zoon tot zijn 30e hebben uitgegeven.
El dinero que podría haberse usado para su hijo hasta que cumpla 30 años de edad.

Het geld zou in zes termijnen zijn verdeeld,
Los fondos debían haberse distribuido en seis pagos,

Dit geld zou naar de vervoersector en naar de ontwikkeling van vervoersinfrastructuur moeten gaan.
Debería invertirse en el sector del transporte, en el desarrollo del transporte,

Een paar weken terug zei hij dat hij genoeg geld zou hebben om een grafsteen voor zijn broer te kopen.
Hace unas semanas, me dijo que iba a hacer dinero suficiente para comprar una lápida para su hermano.

De helft van al haar geld zou naar haar nabestaande gaan, haar vader. Behalve wanneer zij zou trouwen.
La mitad del dinero iría a su padre, a no ser que se hubiese casado.

Het geld zou in zes termijnen zijn verdeeld,
El dinero debía distribuirse en seis cuotas,

Ik weet dat hij naar Ma'an ging om de baan te krijgen… die hem het geld zou opleveren om naar Amerika te gaan.
Sé que fue a Ma'an a conseguir trabajo para ganar dinero para ir a Estados Unidos.

Ze betaalde de laatste twee jaar genoeg… Zodat jij genoeg geld zou hebben.
Ella pagó lo suficiente los últimos dos años para que tengan suficiente dinero en el futuro.

Geld zou, tezamen met alle andere goederen
Dinero, junto con todos los otros bienes y servicios,

Zulk geld zou veel beter besteed kunnen worden aan onderzoek naar projecten over niet-nucleaire, duurzame vormen van energie,
El dinero sería mucho más útil si se dedicase a la investigación de energías renovables no nucleares

hij in een toffe bui was. en het geld zou naar de mensen gaan en zij zouden de artikelen schrijven.
se sentía buena persona y el dinero iría a parar a las personas que escribieran los artículos.

de gemeenschap in al zijn essentiële behoeften zal voorzien, hoeveel geld zou elk van ons dan nodig hebben?
existe una manera de asegurar a la sociedad que se proveerá con todo lo esencial,¿cuánto dinero podría necesitar cada uno de nosotros?

hij in een toffe bui was. en het geld zou naar de mensen gaan en zij zouden de artikelen schrijven.
se sentía buena persona y el dinero iría a parar a las personas que escribieran los artículos.

Alle gelden zouden in één enkele schatkist komen.
Todo el dinero sería guardado en un solo erario.

Uw geld zal worden teruggestuurd naar u binnen de week.
Su dinero será enviado de nuevo a usted dentro de la semana.

Het geld zal gedrukt worden en de drukker dood.
El dinero será impreso, y el impresor morirá.