GELOOFDE JE - vertaling in Spaans

• creíste
• creías
• creía
• creí

Voorbeelden van het gebruik van Geloofde je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dat geloofde je?
¿Y creíste eso?

Ik geloofde je.
Y te creí.¿Por qué?

Vroeger geloofde je in me.
Antes creías en mí.

Ik geloofde je.
Te creía.

Geloofde je me niet?
¿No me creíste?

Geloofde je in een leven na de dood vóór je ervaring?
¿Creías en una vida después de la muerte antes de tu experiencia?

Aslan geloofde in je.
Aslan creía que podías.

Ik geloofde je echt?
Te creí,¿sabes?

Toen geloofde je in me.
Creíste en mí ese día.

Ik geloofde je.
Yo creía en tí.

Geloofde je me niet?
¿No me creías?

Maar ik geloofde je.
Pero te creí.

Geloofde je haar echt toen ze zei dat het niet van u was?
¿Realmente le creíste cuando dijo que no era tuyo?

Geloofde je in het bestaan van God vóór je ervaring?
¿Creía Vd. en la existencia de Dios antes de su experiencia?

Daarom geloofde je mijn leugen.
Es por eso que creíste mi mentira.

Natuurlijk geloofde je haar.
Pues claro que la creíste.

Waarom geloofde je niet dat ik terug zou komen?
¿Por qué no creíste que regresaría?

Maar in eerste instantie geloofde je dat hij werd vermoord, toch?
Pero al principio creíste que Io habían asesinado,¿no?

Geloofde je hem?
¿Ud. le creyó?

Geloofde je wat je over mij zei?
¿Crees esas cosas que dijiste de mi?