GETERRORISEERD - vertaling in Spaans

• aterrorizado
• aterrorizada
• aterrorizados
• aterrorizó
• intimidados

Voorbeelden van het gebruik van Geterroriseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben niet geterroriseerd.
Yo no estoy aterrada.

En jullie kunnen ook niet geterroriseerd zijn.
Y ustedes no pueden ser aterrados.

Elk type zeeschip werd gevuld met de overlevende geterroriseerd vluchtelingen.
Todos los tipos de vehículos marinos se llenaron con los aterrorizados sobrevivientes refugiados.

Een Vuurdraak heeft ons koninkrijk geterroriseerd gedurende de laatste maanden.
Un Dragón de Fuego ha estado aterrorizando nuestro reino los últimos meses.

Heeft Edie al zes maanden geterroriseerd.
Ha estado aterrorizando a Edie durante seis meses.

Matthew wordt niet geterroriseerd.
No es Matthew quien está siendo aterrorizado.

De held, getrouwd met Patricia Arquette wordt duidelijk geterroriseerd door zijn enigmatische vrouw die niet normaal op zijn avances ingaat.
El protagonista casado con Patricia Arquette, está obviamente aterrorizado por el enigma de su mujer, que no responde adecuadamente a sus avances.

Als het kind echter zo geterroriseerd is, zullen ze reageren op hun angst
Sin embargo, una vez que el niño ha sido tan aterrorizado, responderán a su miedo y auto-odio con la

Een familie wordt geterroriseerd door demonische krachten, nadat ze verhuisd zijn naar een huis waar een gruwelijke massamoord plaats heeft gevonden.
Una familia es aterrorizada por fuerzas satánicas después de mudarse a una casa en donde se había producido un espantoso asesinato en masa.

Mijn koninkrijk wordt geterroriseerd door een gemeen beest, dat ons land teistert.
Mi reino está siendo aterrorizado por una feroz bestia que está asolando nuestra campiña

Maar welk verdrag beschermt eigenlijk de rechten van degenen die de afgelopen jaren zijn gekidnapt, geterroriseerd of vermoord?
Pero pregunto a los diputados de esta Cámara:¿qué convenio protege los derechos de quienes han sido secuestrados o aterrorizados o asesinados en los últimos años?

Moeder Aarde wordt geregeerd en geterroriseerd door geheime genootschappen
La Madre Tierra está gobernada y aterrorizada por las sociedades secretas

Een mysterieuze man die zichzelf de Paxton Creek Avenger heeft een theater vol mensen geterroriseerd.
Un hombre misterioso, llamándose el Vengador de Creek Paxton ha aterrorizado a un teatro lleno de gente.

Hij sprak voor elke mens die ooit geschapen is en werd misbruikt en geterroriseerd door de Rooms- katholieke kerk.
Habló en nombre de todos los seres humanos jamás creados que han sido abusados y aterrorizados por la Iglesia Católica Romana.

Bespaart geterroriseerd verdedigers Paleis
La salva aterrorizó a los defensores del Palacio

Er staat dat de streek eeuwenlang werd geterroriseerd door een familie… die het geluk kunnen beïnvloeden.
Cuenta que la región fue aterrorizada durante siglos por una familia que podía… Que controlaba el azar.

hebben gemeld te zijn geterroriseerd door een bizar hybride schepsel van een hond.
han denunciado haber sido aterrorizados por una extraña criatura híbrida parecida a un perro-cerdo.

zonder te worden geterroriseerd of getraumatiseerd door onnauwkeurige informatie.
sin ser aterrorizado o traumatizado por información inexacta.

Wacht dan op de REACTIE van het publiek(grote ontsteltenis doordat de bevolking geterroriseerd wordt door e. coli).
Luego, se espera la reacción del público(gran protesta porque la población está aterrorizada por E. coli).

De naam CryptoLocker misschien belletje rinkelen, zoals het was een beruchte ransomware die gebruikers tot vorig jaar geterroriseerd.
El nombre CryptoLocker puede suena, ya que era un notorio ransomware que aterrorizó a los usuarios hasta el año pasado.