GEVENDE - vertaling in Spaans

• dando
• en período
• dadores
• aportan
• cuida
• da
• dar
• dan
• de otorgamiento
• brindan
• proveer

Voorbeelden van het gebruik van Gevende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in de vrouwelijke symboliek van zijn leven gevende zending.
en el simbolismo femenino de su misión que da vida.

Dimmers maken zacht licht en gevende mogelijkheid om het te veranderen naar wens.
Atenuadores pueden crear y dar a luz suavela capacidad de cambiar el nivel que se desee.

Bieden de twee mond-water gevende aroma's elke tijd de kans om van artistieke snoepjes te genieten.
Dos sabores apetitosos dan a cada edad la oportunidad de gozar de los dulces de buen gusto.

De rang van Synthetisch haar is de hoogwaardige Synthetische gevende goede lente, een vorm
El grado de pelo sintético es un sintético del alto grado que da la buenos primavera,

We moeten haar de zuivere lucht van de vrijheid en het leven gevende water van de waarheid geven;
Debemos darle aire limpio de la libertad y agua vivificadora de la verdad,

Er bestaat geen drugs, medicijn, of welke gefabriceerd product dan ook die deze leven gevende elementen zal bevoorraden.
No hay una droga, ni medicina, o cualquier otro producto manufacturado que supla estos elementos que dan la vida.

het wordt geplant in de bodem… dicht bij het levend gevende water.
es plantada en el suelo… cerca del agua que da vida.

Geluk cultiveren vaak verkeerd begrepen- Het nastreven van concrete"gevende" doelen in plaats van abstracte, kan tot meer voldoening leiden.
Cultivar la felicidad a menudo se malinterpreta: perseguir objetivos concretos de"dar" en lugar de objetivos abstractos puede conducir a una mayor satisfacción.

Vreemd genoeg, maar de eerste 2- 3 dagen van borstvoeding gevende vrouw wordt aanbevolen om de inname van voedsel te beperken.
Por extraño que sea, pero primero 2- 3 días a la mujer que da de comer se recomiendan son limitados la recepción de la comida.

twee kan Maan in Stier hebben, die een warme en gevende relatie met de moeder vertoont.
dos en la primera infancia puede tener la Luna en Tauro, que muestra una relación cálida y dar con la madre.

is het in praktijk meestal genoeg als de feedback gevende persoon verbinding maakt.
en la práctica es suficiente si la persona que da la retroalimentación hace una conexión.

Kennis van psychologische types helpt mensen zichzelf en elkaar beter te begrijpen, wat resulteert in een effectievere en meer genoegdoening gevende menselijke interactie.
El conocimiento de los tipos psicológicos ayuda a la gente a entenderse mejor y a los demás, lo que da por resultado una interacción más efectiva y satisfactoria.

in de vrouwelijke symboliek van zijn leven gevende zending.
en el simbolismo femenino de su misión de dar la vida.

Huwelijk gevende, tot op de dag, waarop Noach in de ark ging.
Y daban en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca; entonces llegó.

Aldus in gedachten verzonken, en van tijd tot tijd zijn paard de sporen gevende, had d'Artagnan den weg afgelegd
Mientras pensaba así y mientras daba de vez en cuando un golpe de espuela a su caballo,

Fudge Structure Wax is een textuur gevende wax, die het haar in elke vorm weet te stylen.
Fudge Structure Wax es una cera para dar textura que sabe cómo peinar el cabello en cualquier forma.

De decoratie van de muren kan gevende kamer is niet alleen een verfijnd esthetische,
La decoración de las paredes puede darla habitación es no solo una estética refinada,

Huwende en ten huwelijk gevende, tot op de dag, waarop Noach in de ark ging, 39 en.
Mujeres siendo dadas en matrimonio, hasta el día en que Noé entró en el arca; 39 y.

Leerkrachten zijn van de liefste en meest gevende mensen die er bestaan,
Los docentes son algunas de las personas más amables y generosas que he conocido,

voldoening gevende plannen.
planes fructíferos y satisfactorios.