GEZONKEN - vertaling in Spaans

• hundido
• caído
• naufragó
• sunken
• hundidos
• hundida
• hundidas
• naufragado

Voorbeelden van het gebruik van Gezonken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daar is zij gezonken.
Ahí es donde se hundió.

Het is gezonken.
Se hundió.

Hij is gezonken.
Se hundió.

Toen het schip gezonken was, was het een hel.
Después de que el barco se hundió, era… era un infierno.

Het kan gezonken zijn, kan aan de oever liggen.
Podría haberse hundido. Quedar atrapado en el lecho del río.

Veel van hun schepen zijn gezonken in de Caraïben en liggen daar nog steeds.
Muchos de sus barcos se hundieron en el Caribe y todavía siguen allí.

Daar is de Yamato gezonken. Op 7 april, 60 jaar geleden.
Es donde se hundió el Yamato el 7 de Abril de hace 60 años.

Gezonken door Japanse vliegtuigen.
Fue hundido por aviones japoneses.

Vele mysteries gezonken in de eeuw, maar in hun plaats nieuwe.
Muchos misterios se han hundido en el siglo, pero en su lugar otras nuevas.

In het laatste stadium moeten bij deze review de gezonken kosten in aanmerking worden genomen.
En las últimas etapas esta revisión debe tener en cuenta los costos sumidos.

Die dag was je wagen bijna gezonken tijdens de lancering.
Ese día que casi ahogaste tu camioneta en el bote.

Maar de Venera was niet gezonken.
Pero la Venera no se había hundido.

COBRA- Het was deel van de landmassa voordat het was gezonken.
COBRA- Era parte de la masa de tierra antes de ser sumergida.

We zijn gezonken.
Estamos perdidos.

Pneumatische airbags voor gezonken scheepsberging.
Airbags neumáticos para salvamento de barcos hundidos.

Schepen gezonken.
Barcos perdidos.

Of ze zijn allemaal gezonken.
O bien todos se hundieron.

Het is een oude half gezonken verlaten veerboot.
Es un barco viejo, medio sumergido, abandonado.

gingen naar het schip, Maar die gezonken.
fuimos al barco, pero estaba hundido.

Ja, de Kustwacht vond haar gedeeltelijk gezonken boot.
Sí. La Guardia Costera encontró el barco de Lana Brewster parcialmente sumergido.