GING NAAR - vertaling in Spaans

• fue a
• se fue a
• se dirigió a
• fue a ver a
• subió a
• asistió a
• pasó a
• acudió a
• volvió a
• salió a
• entró
• marchó a
• regresó a
• fué a
• ingresó a
• bajó a
• mudó a

Voorbeelden van het gebruik van Ging naar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lexi voelde zich niet lekker, en ze ging naar bed.
Lexi no se encontraba bien y se subió a la cama.

Ze ging naar Mozambique om een programma op te starten voor weeskinderen.
Se marchó a Mozambique a trabajar con los huérfanos.

Ze kwam boven, hij ging naar de garage en schoot zichzelf dood.
Ella subió, y él salió a la cochera y se pegó un tiro.

Mozes ging naar God toe voor informatie.
Moisés acudió a Dios para información.

Hij ging naar haar terug.
Él volvió a ella.

Mijn vriend ging naar mijn Facebook en zag
Mi novio entró en mi Facebook. Vio

Ik ging naar de padre.
Fue a ver a un Padre.

Itelligence AG ging naar de beurs.
Itelligence AG salió a la Bolsa.

Phoenix ging naar Afrika, en bleef daar.
Fénix marchó a África y allí se quedó.

Aaron ging naar het middelbaar en hij was echt schoolziek.
Aaron entró en el instituto y estaba asqueado.

Madame Summerhayes ging naar Laburnums.
Madame Summerhayes sí que acudió a Laburnums.

Julie ging naar haar appartement en ik bleef achter in de bruidssuite.
Julie volvió al apartamento… y yo me quedé solo en la suite nupcial.

Mulla Nasruddin ging naar zijn psychiater.
Mulla Nasrudin fue a ver a su médico.

Hij ging naar de vuilnisbak, nam het lijk en.
Se levantó mientras dormíamos… salió al cubo de basura, sacó el cuerpo y luego.

Hij ging naar Chicago.
Él fué a Chicago.

Iemand ging naar het huis van de Gillespies
Alguien entró en la casa de los Gillespie

Een ieder ging naar zijn huis”(Johannes 7:53).
Y cada uno regresó a su casa"(Juan 7:53).

Abe ging naar Lucas.
Abe acudió a Lucas.

Één ging naar zee, de ander werd gekozen tot vice-president.
Uno marchó a la mar; el otro fue elegido vicepresidente de Estados Unidos.

Daarna stond Samuel op, en hij ging naar Rama.
Y levantándose Samuel, se volvió a Ramá.