GINGEN VOOR - vertaling in Spaans

• fuimos para
• a

Voorbeelden van het gebruik van Gingen voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn opa nam mij mee naar mijn eerste basketbalwedstrijd toen ik zeven was, maar we gingen voor het einde weg, dat hoorde zo.
Mi abuelo me llevó a mi primer partido de baloncesto cuando tenía siete años, pero nos fuimos antes de que terminara, que era adrede.

mijn partner en ik gingen voor de laatste dia van de dag.
mi compañero y yo nos fuimos para la última diapositiva del día.

velen van hen een gruwelijke dood tegemoet gingen voor hun ooggetuigenverslag.
muchos de ellos enfrentaron muertes horribles debido a su testimonio como testigos.

Toen meerdere vechters de dag na het toernooi naar het ziekenhuis gingen voor hun blessures, ging Royama naar zijn gewoonlijke training.
Al dia siguiente del torneo, cuando varios luchadores tuvieron que visitar el hospital para tratarse de sus lesiones, el joven Royama estaba entrenando como de costumbre.

We gingen voor de Mamas en de Papas Kustlijn Kinderbedje en-Wisselaar,
Nos fuimos para las Mamas y Papas de la Costa Cuna

Mamas en Papas Kustlijn Kinderbedje Review We gingen voor de Mamas en de Papas Kustlijn Kinderbedje en-Wisselaar,
Mamas y Papas de la Costa Cuna de Revisión Nos fuimos para las Mamas y Papas de la Costa Cuna

Tellaro is een prachtig pittoresk stadje, en we gingen voor een aantal fantastische wandelingen in de omgeving.
Tellaro es una hermosa pequeña y pintoresca ciudad, y nos fuimos para algunos paseos por la zona.

We maakten ook gebruik van deze mogelijkheid en we gingen voor een korte trip in de oude tijden.
También nos aprovechamos de esta opción y nos fuimos para un corto viaje en los viejos tiempos.

Alghero waren we gingen voor één avond en een maaltijd.
Alghero estábamos nos fuimos para una noche y una comida.

En de troepen gingen voor de priesters uit die op de hoorns bliezen, en de achterhoede volgde de ark
Y la fuerza equipada para guerrear iba delante de los sacerdotes que tocaban los cuernos,

oogenblik met geheel zijn huis en een versterking van tien duizend man aan. Zijn musketiers gingen hem voor en volgden hem.
un refuerzo de diez mil hombres de tropa; le precedían y seguían sus mosqueteros.

Avontuur Portal Worlds- beta-versie van de multiplayer 2D multiplayer sandbox waarin spelers in het leger van de gewone stedelingen gingen voor de exploratie en kolonisatie van verre werelden door de bliksem systeem portals.
Aventura Mundos Portal- versión beta de la caja de arena multijugador 2D multijugador en el que los jugadores se unen al ejército de gente de los pueblos se fueron para la exploración y colonización de los mundos distantes a través de los portales de rayos sistema.

Tot slot op onze 1e verjaardag van onze affaire mijn vrouw was op zakenreis Mae en ik gingen voor het diner Ik bracht haar rozen
Finalmente en nuestra primera aniversario de nuestra historia de mi esposa estaba de viaje de negocios Mae y yo fuimos a cenar le llevaba rosas

waarvan de meeste gingen voor draagbare spelcomputers
que en su mayoría salieron para videoconsolas portátiles

had een mooie nieuwe bar/ restaurant beneden waar we gingen voor halverwege de ochtend drankjes en slaapmutsje.
tenía un precioso nuevas bar/ restaurante de la planta baja donde nos fuimos para las bebidas a media mañana y copas por la noche.

Ging voor zondag voetbal en eten.
Fuimos para el fútbol del domingo y comida.

Ging voor een team uitje.
Fuimos para un equipo excursión.

Ging voor een vakantie met familie
Fuimos para unas vacaciones con la familia

Ging voor een wandeling Wallbergbahn
Fuimos para una caminata hasta Wallbergbahn

Ging voor een goedkoop Indiase, had de beste afhaal die ik ooit heb gehad.
Fuimos para un barato India tuvimos la mejor que he probado para llevar.