FUIMOS PARA - vertaling in Nederlands

• gingen voor
• vertrokken voor
• we kwamen voor
• ging voor

Voorbeelden van het gebruik van Fuimos para in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las persianas metálicas motorizadas eran perfectamente suficiente cuando nos fuimos para el día.
de gemotoriseerde metalen luiken waren perfect voldoende toen we vertrokken voor de dag.

No me quedo aquí tampoco, pero fuimos para un almuerzo y después de leer algunos comentarios en Tripadvisor no esperar demasiado.
Ik heb hier niet verblijven, maar ging voor een lunch en na het lezen van enkele recensies op Tripadvisor verwachtten niet te veel.

Mi marido y yo fuimos para un largo fin de semana con mi familia política
Mijn man en ik gingen voor een lang weekend met mijn schoonouders en helaas ons verblijf

maravillosos padres de Carlo hasta que nos fuimos para nuestro próximo viaje,
prachtige ouders Carlo's totdat we vertrokken voor onze verdere reis,

Fuimos para mi los 30 cumpleaños
Ging voor mijn vrouws 30e verjaardag

Nosotros fuimos para la copa de las naciones en Montreux
We gingen voor de Nations Cup in Montreux

Tokaj y fuimos para una cena en Encs.
Tokaj en ging voor een diner in Encs.

Nos fuimos para el castillo en su mayoría,
We meestal gingen voor het kasteel, het was mooi

Literalmente 4 días más tarde recibí una notificación por parte de la oficina de correos y yo fuimos para una parcela.
Letterlijk 4 dagen later kreeg ik een bericht van het postkantoor en ik ging voor een perceel.

La ciudad está a poca distancia, y nos fuimos para tiradas abajo por el muelle.
De stad was op loopafstand, en we gingen voor runs door de pier.

que ofrece a cuidar a los niños cuando nos fuimos para una caminata.
het aanbieden van te kijken na de kinderen toen we gingen voor een wandeling.

él nos permitió dejar nuestras maletas mientras nos fuimos para el almuerzo.
hij liet ons toe om onze tassen te laten vallen terwijl we gingen voor de lunch.

ciudades locales y fuimos para perros paseos por la zona.
steden bezocht en gingen voor honden rond het gebied.

yo estábamos asistiendo a una conferencia y este fue nos fuimos para nuestra cena de gala.
ik woonden een conferentie en dit was waren we gingen voor onze galadiner.

Fuimos para un poco de esquí de primavera en una mayor capacidad(Bessemer)
We gingen voor enige voorjaar skiën in de Greater annulering( Bessemer)

Fuimos para el esquí en esa zona
We gingen voor het skiën in dat gebied

Fuimos para una hermosa caminata a partir de la casa sobre Biniaraix de Fornalutx
We gingen voor een mooie wandeling vanaf het huis over Biniaraix naar Fornalutx

(Nicolas)- Fuimos para pizza, granizado de limón
(Nicolas)- We gingen voor pizza, citroen granita

Fuimos para una corta escapada,(2 noches),
We gingen voor een korte, kleine vakantie(2 nachten),

Mi esposa y yo fuimos para una estancia corta en Catania para ver la ciudad
Mijn vrouw en ik kwamen voor een kort verblijf in Catania de stad te zien