GOED WERKT OP - vertaling in Spaans

• funciona bien en
• funciona correctamente en
• funcione bien en

Voorbeelden van het gebruik van Goed werkt op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de dingen die goed werkt op dit forum is hoe gestroomlijnd en georganiseerd het is.
Una de las cosas que funciona bien sobre este foro es la forma en que se simplifica y organiza.

Zelfs ‘gewone' mensen beginnen zich te realiseren dat iets niet goed werkt op deze planeet, bijvoorbeeld op het terrein van de computertechnologie.
Incluso las personas“normales” comienzan a entender que algo no está funcionando correctamente en este planeta, por ejemplo en el campo de la tecnología informática.

Zelfs ‘gewone' mensen beginnen zich te realiseren dat iets niet goed werkt op deze planeet, bijvoorbeeld op het terrein van de computertechnologie.
Incluso la gente“normal” empieza a entender que algo no está funcionando correctamente en este planeta, por ejemplo en el campo de la tecnología informática.

Om er zeker van te zijn dat het programma goed werkt op Huawei/Honor-telefoons met Android 8
Para asegurarse de que el programa se ejecuta correctamente en los teléfonos Huawei/ Honor con Android 8

om te kijken wat er goed werkt op hun site.
comprobar qué es lo que mejor funciona en él.

We hebben een manier gevonden om je wachtwoordcode voor vergeten restricties opnieuw in te stellen, die goed werkt op je iTunes-back-up.
Hemos encontrado una forma de restablecer su código de acceso de restricciones olvidadas que funcionará muy bien en su copia de seguridad de iTunes.

de ondertiteling niet goed werkt op je apparaat.
puede que los subtítulos no funcionen en tu dispositivo.

De gedachte achter het begrip Internet 0 is een algemene fysieke laag die goed werkt op vele manieren verschaffen.
La idea que hay tras el concepto de Internet 0 es de proporcionar una capa física de propósito general que funciona muy bien en muchos medios.

het is belangrijk om te weten dat dit systeem goed werkt op open source platforms
es importante saber que este sistema funciona bien en plataformas de código abierto

WorldCat Discovery maakt het voor uw gebruikers eenvoudig om op elk gewenst moment de informatie te vinden die ze nodig hebben via een responsieve interface die ook goed werkt op telefoons en tablets.
WorldCat Discovery les facilita a los usuarios la búsqueda de la información que necesitan en cualquier momento por medio de una interfaz con capacidad de respuesta que funciona bien en teléfonos y tabletas.

Met deze informatie zorgen we ervoor dat de service goed werkt op alle mogelijke apparaten
Recopilamos esto para asegurar que la experiencia de servicio funcione bien en todos los dispositivos posibles

Hiermee wordt een probleem opgelost dat ertoe leidt dat slechts één Bluetooth Basic Rate-apparaat goed werkt op sommige Bluetooth-controllers na de installatie van de update van 13 augustus 2019.
Se solucionó un problema que hacía que solo un dispositivo Bluetooth de velocidad básica funcionara correctamente en algunos controladores Bluetooth después de instalar la actualización del 13 de agosto de 2019.

de cd die bij de printer is geleverd niet goed werkt op een computer met Windows Vista.
el CD que se incluía con la impresora no funcione correctamente en un equipo con Windows Vista.

het nemen van je persoonlijke overtuigingen en het opleggen aan je vrienden die je overtuigingen niet delen, goed werkt op de middelbare school,
imponerlo a sus amigos que no comparten sus creencias no es probable que funcionen bien en la escuela secundaria

die mogelijk niet goed werkt op andere netwerken.
que puede no funcionar correctamente en otras redes.

Er zijn weinig aanwijzingen dat een van deze producten goed werkt op de lange termijn,
Hay poca evidencia de que alguno de estos productos funcione bien a largo plazo,

dus het is belangrijk dat deze bestanddelen goed werkt op uw vooruitzicht 780.
lo que es importante que estos temas están trabajando correctamente en su perspectiva 780.

er zijn weinig aanwijzingen dat een van deze producten goed werkt op de lange termijn.
hay poca evidencia de que alguno de estos productos funcione bien a largo plazo.

In overeenstemming met de hedendaagse must-have eis van responsief website-ontwerp(een ontwerp dat goed werkt op een reeks veelgebruikte apparaten waarmee mensen online komen), beide Shopify
De acuerdo con el requisito imprescindible de hoy en día del diseño de sitios web receptivos(un diseño que funciona bien en una gama de dispositivos comúnmente utilizados con los que las personas se conectan),

In overeenstemming met de hedendaagse must-have eis van responsief website-ontwerp(een ontwerp dat goed werkt op een reeks veelgebruikte apparaten waarmee mensen online komen),
De acuerdo con el requisito actual de diseño de sitios web receptivos(un diseño que funciona bien en una gama de dispositivos de uso común con los que las personas se conectan),