WERKT OP BASIS - vertaling in Spaans

• funciona sobre la base
• opera sobre la base
• funciona basado
• trabaja sobre la base
• obras basadas
• funciona según el principio

Voorbeelden van het gebruik van Werkt op basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Survey software werkt op basis van informatie die volgt uit de antwoorden op twintig vragen.
El software Survey trabaja sobre la base de la información que se extrae de las respuestas a veinte preguntas.

Het systeem werkt op basis van een hydraulische motor die wordt geactiveerd door een signaal van een apparaat.
El sistema funciona sobre la base de un motor hidráulico que se activa a través de una señal proporcionada por un dispositivo.

Om u te helpen uw doel te krijgen Niacin Max werkt op basis van 4 taak zoals hieronder vermeld.
Para ayudar a obtener su objetivo Niacin Max obras basadas en 4 tareas que se enumeran a continuación.

het product hoe je het inneemt werkt op basis van de commentaren!
el producto cómo tomarlo funciona basado en los comentarios!

Het hele huishouden werkt op basis van een uniforme gegevensstandaard,
Toda la familia trabaja sobre la base de un estándar uniforme de datos,

Om u te helpen uw doel te krijgen Niacin Max werkt op basis van 4 activiteit zoals hieronder.
Para ayudar a conseguir su objetivo Niacin Max opera sobre la base de 4 actividad como a continuación.

Dit komt omdat het airconditioningsysteem bijna volledig werkt op basis van druk/ temperatuurverhouding.
Esto se debe a que el sistema de aire acondicionado funciona basado casi por completo en una relación presión/ temperatura.

daarom is de voorbereiding niet belastend, omdat het werkt op basis van natuurlijke ingrediënten.
por lo tanto, la preparación no la carga, ya que funciona sobre la base de ingredientes naturales.

In een televisie-interview voegt Olli Rehn zelf eraan toe dat de Europese Commissie"niet werkt op basis van een Grieks exitscenario".
El mismo Rehn ha señalado hoy que“la Comisión Europea no trabaja sobre la base de un escenario de salida griega”.

Om u te helpen uw doel te bereiken Niacin Max werkt op basis van 4 taak als hieronder.
Para ayudar a obtener su objetivo Niacin Max opera sobre la base de 4 tarea como sigue.

is de enige broker die werkt op basis van bitcoins.
es el único broker que trabaja sobre la base de bitcoins.

Om u te helpen uw doel te krijgen Niacin Max werkt op basis van 4 taak zoals hieronder vermeld.
Para ayudarle a obtener su objetivo Niacin Max opera sobre la base de 4 tareas que se enumeran a continuación.

Er moet een marktordening worden gecreëerd die werkt op basis van duidelijke, eenvoudige
Hemos de crear un régimen del vino que funcione sobre la base de normas claras,

De plasticvanger is een simpel mechanisch systeem dat werkt op basis van wind, water en zwaartekracht.
El colector de plástico es un sistema mecánico simple que funciona a base de viento, agua y gravedad.

EMV technologie werkt op basis van een chip en maakt de gevoelige magneetstrip overbodig.
La tecnología EMV trabaja con base en un chip y hace que la sensible tira magnética ya no sea necesaria.

Hij werkt op basis van een eensluidend standpunt
Su trabajo se basa en una posición unánime

De Ärztekammer werkt op basis van de Heilberufsgesetz(wet op medische beroepen) voor de deelstaat Nordrhein-Westfalen, en is een publiekrechtelijk lichaam.
El Colegio de Médicos trabaja con base en la ley relativa a las profesiones sanitarias del Estado federado de Renania del Norte-Westfalia y es una corporación de derecho público.

Het doseersysteem werkt op basis van persluchtondersteuning(6- 10 bar).
El sistema de dosificación funciona a base de asistencia de aire comprimido(6- 10 bar).

Stella werkt op basis van lijnen, vlakken,
Stella trabaja en los principios de línea, plano,

Vegas 7 werkt op basis van de Kahnawake vergunning
Vegas 7 se ejecuta sobre la base de la Kahnawake licencia