GOEDE OF SLECHTE - vertaling in Spaans

• buena o mala
• buen o mal
• correcta o incorrecta
• para bien o para mal
• mejor o peor
• buenas o malas
• buenos o malos
• bueno o malo
• bien o el mal

Voorbeelden van het gebruik van Goede of slechte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verberg jij je voor de goede of slechte mannen?
Así que¿te estás escondiendo de los buenos o de los malos?

Wat vind je prettiger? Goede of slechte politieagent?
¿Cuál prefieres ser, el policía bueno o el malo?

Leven en dood zijn het gevolg van een goede of slechte opbouw.
Vida y muerte sólo son consecuencia de una buena o mala construcción.

slechts één nacht van goede of slechte slaap de volgende dag het gevoel van eenzaamheid zou kunnen beïnvloeden.
solo una noche de sueño buena o mala podría influir en la sensación de soledad al día siguiente.

Veel, evenals het goede of slechte gebruik van al de vermogens, die God aan de mens geschonken heeft.
Mucho, como el buen o mal uso de todas las facultades que Dios ha otorgado al hombre.

een groep, maar je kunt niet zeggen dat deze persoon goede of slechte gevolg van hun bloedgroep.”.
no podemos decir si alguien es buena o mala persona según su tipo de sangre asegura.

Als de kunst alleen nog maar goede of slechte smaak voortbrengt, heeft ze volledig gefaald.
Si todo lo que hace el arte es crear buen o mal gusto, entonces ha fracasado rotundamente.

Welke goede of slechte activiteit een mens ook verricht met zijn lichaam,
Cualquier acción correcta o incorrecta que un hombre ejecute con el cuerpo, la mente

Nu ben ik degene die uit moet leggen hoe iets is geproduceerd of waarom iets van goede of slechte kwaliteit is.
Ahora soy yo el que tiene que explicar cómo se ha fabricado algo o por qué es de buena o mala calidad.

Maak zelf je keuzes, of het nu goede of slechte zijn, en leef met de gevolgen ervan.
Para bien o para mal, toma tus propias decisiones y vive con las consecuencias.

Welke goede of slechte activiteit een mens ook verricht met zijn lichaam,
Toda acción correcta o incorrecta que el hombre ejecute con el cuerpo, la mente

Wat kunnen deze diertjes nu voor invloed hebben op de goede of slechte afloop van datgene wat de mens wil ondernemen?
¿Qué influencia pueden tener estos animalitos en el buen o mal resultado de las cosas que el hombre quiera emprender?

zijn verantwoordelijk voor het geven van goede of slechte eerste indruk
son encargadas de dar una buena o mala primera impresión

Het heeft zijn goede of slechte werk gedaan
Para bien o para mal, ha hecho su labor,

Er is geen goede of slechte manier en de beste manier om erachter te komen hoe Access Bars voor jou zullen zijn, is om het zelf te proberen;!
¡No hay una manera correcta o incorrecta y la mejor manera de descubrir cómo serán las barras de acceso para usted es probarlo usted mismo!

bij het bekijken en tegelijk op een totale afwezigheid van goede of slechte smaak.'.
al mismo tiempo que en la ausencia total de buen o mal gusto».

wordt leden gevraagd om aan te geven of dat een goede of slechte ervaring was.
miembros que valoren si su experiencia ha sido buena o mala.

Deze laatste kunnen voor een goede of slechte oogst zorgen met een rendements-verschil van 15 à 20%.
Este último factor puede dar lugar a buenas o malas cosechas; la diferencia de rendimiento es del orden del 15 al 20%.

snelheid waarmee het lichaam verwerkt de drug bepaalt hoe ze samenwerken om het lichaam beïnvloeden goede of slechte.
velocidad a la que el cuerpo procesa la droga determina la forma en que interactúan para afectar al cuerpo para bien o para mal.

Er is geen goede of slechte manier, een tuin is een stukje aangelegd natuur dat onderhouden moet worden, tenzij er bewust wordt gekozen voor wildgroei.
No hay manera correcta o incorrecta, un jardín es un pedazo de naturaleza ajardinada debe mantenerse, a menos que haya una elección consciente de la expansión.