GUTE ODER SCHLECHTE - vertaling in Nederlands

• goed of slecht
• goede of slechte

Voorbeelden van het gebruik van Gute oder schlechte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Egal ob arm oder reich, gute oder schlechte Noten, in Unfällen sind alle gleich.
Of je rijk of arm bent, goede of slechte cijfers haalt….

Ich weiß nicht, ob das eine gute oder schlechte Nachricht ist.
Ik weet niet of het goed of slecht nieuws is.

Zu viel" auf gute oder schlechte Weise?
Te veel" op een goede of slechte manier?

Ich weiß nicht, ob das gute oder schlechte Nachrichten sind.
Ik weet niet of het goed of slecht nieuws is.

Wisst Ihr, ich glaube nicht, dass es gute oder schlechte Berufe gibt.
Volgens mij zijn er geen goede of slechte posities.

Gute oder schlechte Führung?
Wegens goed of wegens slecht gedrag?

Gute oder schlechte Idee?
Goed of vreselijk idee?

Das heißt, es lohnt sich, gute oder schlechte Meinungen zu schreiben.
Dat wil zeggen, het betaalt mensen om goede of slechte meningen te schrijven.

Erst die Gute oder Schlechte?
Wil je goed of slecht nieuws?

Durch eine gute oder schlechte Verwaltung dieses Projekts wird die Einheit Europas gestärkt oder geschwächt.
Door een goed of slecht beheer van dat project zal de eenheid van Europa worden versterkt of verzwakt.

Die Größe der Helligkeit von der LED-Anzeige der Würfel ist gute oder schlechte Entscheidung.
De grootte van de helderheid van de LEIDENE vertoning de matrijs is goed of slecht besluit.

Jeden Tag treffen wir Entscheidungen, die gute oder schlechte Konsequenzen für unser zukünftiges Selbst haben.
Elke dag nemen we beslissingen die goede of slechte gevolgen hebben voor ons toekomstige zelf.

Aber die bisweilen widersprüchlichen Entwicklungen auf den einzelstaatlichen Arbeitsmärkten erfordern eine tiefergehende Untersuchung der Gründe für eine gute oder schlechte Leistung der Arbeitsmärkte.
Niettemin vragen de soms tegengestelde ontwikkelingen op de nationale arbeidsmarkten om een diepgaander analyse van de factoren die bepalend zijn voor goede of slechte resultaten.

das Wetter ist das Beste weltweit und deshalb gibt es keine gute oder schlechte Zeit, um nach Gran Canaria zu reisen.
het het beste ter wereld is, bestaat er eigenlijk geen goede of slechte tijd om naar Gran Canaria te reizen.

Erstere nutzt gute oder schlechte Erfahrungen, direkte Wahrnehmung, oder unmittelbaren Auffassung an Ein- und Ausgängen.
De voormalige maakt gebruik van goede of slechte ervaringen, directe waarneming, of onmiddellijke aanhouding op de in- en uitgangen.

Guter oder schlechter Mann?
Was hij een goed of slecht mens?

Gut oder schlecht?
Goede of slechte dingen?

War es ein gutes oder schlechtes Gefühl?
Was het een goed of slecht gevoel?

Guten oder schlechten Tee, einfach gut..
Goede of slechte thee, prima.

Ist es gut oder schlechtes Zeichen?
Is het goed of slecht teken?