GRAAG TERUG - vertaling in Spaans

• gustaría volver
• quieres volver
• estará encantado de volver
• gusta volver

Voorbeelden van het gebruik van Graag terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat doe ik, en ik zou dat graag terug doen, dus hoe sneller je vertrekt,
Lo estoy, y me gustaría volver a eso, así que cuanto antes salgas,

Als je zo graag terug in het team wilt,
Quieres volver al equipo,

Adam Green nauwelijks als ik zou graag terug NOKIA.
Adam Green apenas como me gustaría volver NOKIA.

een plek waar u graag terug over en weer.
un lugar donde usted estará encantado de volver una y otra vez.

Als jullie het goed vinden kom ik volgende zomer graag terug naar Camp Rock.
Si estás de acuerdo, me gustaría volver al Campamento Rock el próximo verano.

Het is een plek waar we graag terug, en zonder aarzeling aanbevelen!
Es un lugar donde estaremos encantados de volver, y recomendamos sin dudarlo!

En ze gaan niet graag terug naar de directie en zeggen
Y no quieren volver a la mesa y decir:'Necesitamos otro poco,

Als je daarna tot de conclusie komt dat één van de zomerjurkjes op onze website goed bij jou past zie we je natuurlijk graag terug!
Si a continuación, llega a la conclusión de que uno de los vestidos de verano en nuestra página web le quede bien, te queremos volver, por supuesto!

Wij kijken graag terug op de investering in dit station als eerste stap in wat nu een van de meest geavanceerde aluminiumproductiecentra in Europa is.
Nos gusta recordar la inversión en esta estación como el primer paso en lo que hoy es uno de los centros productivos de aluminio más avanzados de Europa.

Ons volgende verblijf in Koblenz würen we graag terug in het appartement van Diana
Nuestra próxima estancia en Koblenz que Wuren encantaría volver en el apartamento de Diana

Ik ga niet graag terug naar de gevangenis en zover ik weet… is een rechtszaak om een marktaandeel te beïnvloeden illegaal.
Lo que me pasa es que no tengo ganas de regresar a la cárcel y hasta donde sé, fabricar una demanda para manipular acciones es ilegal.

Met een 185 jaar rijke geschiedenis pikt Longines graag terug historische stukken op die hebben bijgedragen aan de vlekkeloze reputatie van het merk.
Con 185 años de historia, a Longines le complace revisitar piezas históricas que le ayudaron a alcanzar su reputación.

Families en stellen keren graag terug naar deze oase, tussen akkers en heidevelden.
A las familias y parejas les gusta volver a este remanso, entre campos y brezos.

Als u me even naar uw onderzoek zou laten gluren, geef ik het daarna graag terug in m'n hotel.
Si me dejara echar un vistazo a su investigación, estaría encantada de devolvérsela en mi hotel.

Met name sporters vallen na een training graag terug op de alcoholvrije variant.
Especialmente a los atletas les gusta volver a la variante no alcohólica después del entrenamiento.

ik zal zeker graag terug te komen!”.
sin duda va a gustar a venir otra vez!».

We weten wat een traumatische ervaring dit is geweest voor u, en we weten dat je graag terug naar je familie en vrienden wil gaan.
Sabemos que ha sido una experiencia traumática para usted y sabemos que está ansioso de volver con su familia y amigos.

Uitvalswegen dichtbij, prachtige Kastelen gezien dus we komen van de zomer graag terug!!
Los caminos se cierran, magníficos castillos visto lo que les gusta alejarse del verano!

Restaurants, een kleine supermarkt, dat"alles" heeft We komen heel graag terug speciaal voor de gelegenheid,
Restaurantes, una pequeña tienda de comestibles que tiene"todo" Nos acercamos mucho gusto volver especialmente para la ocasión,

zullen we graag terug naar haar.
vamos a regresar voluntariamente a ella.