GROEPEN MENSEN - vertaling in Spaans

• grupos de personas
• grupos de gente
• grupos humanos
• grupos de hombres
• grupos de población
• grupo de personas
• clases de gente
• bandas de personas
• colectivos de personas

Voorbeelden van het gebruik van Groepen mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De sharia discrimineert systematisch groepen mensen.
Ley de la Sharia discrimina sistemáticamente a grupos de personas.

Maak een lijst met de groepen mensen die u target.
Haga una lista de los grupos de personas a los que se dirige.

Het zijn groepen mensen, aangeduid als ‘joden', ‘Farizeeërs'.
Son unos grupos de hombres designados como«unos judíos»«unos fariseos».

Zijn foto's zijn van individuen of groepen mensen.
Sus fotografías son de individuos o de grupos de personas.

Bepaalde groepen mensen moeten ernaar streven om minimaal 4.700 mg per dag te consumeren.
Ciertos grupos de personas deben aspirar a consumir al menos 4.700 mg por día.

Er bestaan nu vele groepen mensen die hun eigen specifieke interesse hebben in het anderen helpen evolueren.
Ahora hay muchos grupos de gente que tienen su propio interés particular en ayudar a evolucionar a otros.

Hierdoor kunnen groepen mensen over de hele wereld oogcontact maken
Esto permite que grupos de personas de todo el mundo hagan contacto visual

Het is echter duidelijk dat er groepen mensen zijn die bepaalde kenmerken gemeenschappelijk hebben(bijv.
Por tanto, tenemos claramente grupos de gente que tienen ciertos rasgos en común(por ejemplo el color de la piel),

Eén idee leek duidelijk voor alle aanwezigen- dat alle groepen mensen op zoek zijn naar betekenis
Todos los presentes adquirieron la certeza de una idea: que todos los grupos humanos están buscando un significado

Met Google Discussiegroepen kunnen groepen mensen(zoals projectteams, afdelingen
Con Grupos de Google, los grupos de personas, como equipos de proyecto,

ziet staan voor groepen mensen, daar staand, Zich verklarend, precies zoals Hij ooit deed….
mostrarse delante de grupos de gente y declararse así como siempre lo ha hecho.

het dagelijks leven van deze groepen mensen.
la vida cotidiana de estos grupos humanos.

Dit wordt gestaafd door een aantal studies waarbij het aantal kankergevallen bij grote groepen mensen met diverse niveaus van stralingsblootstelling nauwkeurig is onderzocht;
Esto es lo que se desprende de varios estudios que han observado cuidadosamente la incidencia de cánceres en grandes grupos de población sometidos a diversos niveles de exposición;

In vechtpartijen tussen groepen mensen van verschillende nationaliteiten
En las reyertas entre grupos de personas de diferentes nacionalidades y etnias,

In het geval van DNA mapping kunnen genetici bepalen welke groepen mensen biologisch verwant zijn.
En la caja de DNA traz, los genetistas pueden determinarse qué grupos de gente son biológico relacionados.

De huidige grondgebied van La Vall d'Uixó is bewoond sinds de prehistorie door verschillende groepen mensen.
El actual territorio de la Vall d'Uixó ha sido ocupado desde la Prehistoria por diferentes grupos humanos.

dan bestaat er kans op uitbuiting van bepaalde groepen mensen.
correremos los riesgos de explotación a costa de determinados colectivos de personas.

Individuen of groepen mensen kunnen de zakelijke activiteiten bezitten
Las personas o grupos de personas pueden poseer y controlar las operaciones

Keizerlijk Japanse Rijk en zijn algemeen verantwoordelijk voor de meeste agressie tussen groepen mensen op de planeet.
en general son responsables de la mayor agresión entre grupos humanos en el planeta.

Het is nu de tijd voor het Licht om meer actief om jullie heen te worden, en vele, vele groepen mensen verenigen zich om samen actie te ondernemen.
Ahora es tiempo para que la Luz se torne más activa en vuestro derredor, y muchos, muchos grupos de gente se están juntando para tomar acción.