Voorbeelden van het gebruik van Son grupos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los tejidos son grupos de células de una misma clase
ze gezinnen Las“coronas” del lirio de la paz son grupos de dos o más hojas que están separadas y son distintas de la parte principal de la planta.
De stekken van een lepelplant zijn groepjes van twee of meer bladeren die duidelijk apart van het grote deel van de plant zitten.las Fuerza Militares o Aislacionistas son grupos formales que tienen membresía y plataformas de partido.
de Isolationistische Machten formele groepen zijn die leden en partijplatforms bezitten.tanto el PFLP como el DFLP son grupos relativamente pequeños dentro de la OLP, y que sus palabras son insignificantes.
de DFLP relatief kleine groepen zijn binnen de PLO, en dat hun woorden onbelangrijk Las áreas sóncronas son grupos de países que están conectados a través de sus respectivos sistemas de energía.
Synchrone gebieden zijn groepen landen die via hun respectieve elektriciteitsnetwerken Las reservas militares son grupos de ciudadanos de un país que ejercen roles duales
De militaire reserves zijn groepen van burgers binnen een land, die op de dubbele rol als militair personeelSon grupos que se sienten una profunda conexión con la tierra donde viven
Het zijn groepen die een diepe verbondenheid voelen met Los inmigrantes, refugiados, minorías étnicas son grupos que son particularmente vulnerables a la pobreza infantil.
Immigranten, vluchtelingen, etnische minderheden zijn groepen die bijzonder kwetsbaar Listas de distribución personales: son grupos que puedes crear en el Administrador de contactos para ayudarte a organizar tus contactos personales o para utilizarlos como listas de distribución personales.
Persoonlijke mailinglijsten: dit zijn groepen die je in Contactbeheer kunt maken om je persoonlijke contactpersonen te organiseren of om als persoonlijke mailinglijsten te gebruiken.Los equipos son grupos de personas que están capacitadas para trabajar en ciertos tipos de turnos.
Teams zijn groepen van personen die gekwalificeerd Las sectas apocalípticas son grupos que creen en profecías, en las teorías apocalípticas.
Las listas de distribución son grupos de datos de contactos que se pueden utilizar para enviar fácilmente mensajes de correo electrónico en masa y sin necesidad de teclear cada dirección individual.
Distributielijsten zijn groepen van contact gegevens die u kunt gebruiken om eenvoudig massa e-mailberichten te versturen zonder dat ieder individu het adres te typen.Las comunidades de práctica son grupos virtuales donde pueden reunirse personas del sector del aprendizaje de adultos que compartan intereses.
Communities of practice Communities of practice zijn onlinegroepen waar mensen met dezelfde interesses van de volwasseneneducatiesector bij elkaar kunnen komen.Los certificados son grupos de dos a cuatro clases en un área de estudio relacionados.
Certificaten zijn groepen van twee tot vier klassen in een verwant gebied van studie.Al mismo tiempo, son grupos que deben distinguirse por un nivel particularmente alto de seguridad
Tegelijkertijd zijn het groepen die moeten worden onderscheiden door een bijzonder hoge mate van beveiligingLos grupos de minería de Bitcoin son grupos de mineros de Bitcoin que trabajan juntos para resolver un bloque y compartir sus recompensas.
Bitcoin-mijnpools zijn groepen van Bitcoin miner's die samenwerken om een blok op te lossen en te delen in de beloningen.Los músculos son grupos de células especializadas
Spieren zijn bundels gespecialiseerde cellen die,Las comunidades de práctica(COP) son grupos de personas que comparten un interés en la gestión de P3
Communities of Practice(CoP's) zijn groepen van mensen die belang hebben bij P3-managementLos moais son grupos de cinco amigos que se prestan servicios sociales,
