GROEPEN IS - vertaling in Spaans

• grupos es
• grupos está
• grupos son

Voorbeelden van het gebruik van Groepen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw lidmaatschap van groepen is openbaar en onderdeel van uw profiel,
Tu pertenencia a un grupo es pública, así como parte de tu perfil,

De bescherming van deze groepen is een belangrijke opdracht die wij in de huidige Unie nog niet volledig hebben vervuld.
La protección de las minorías es una importante tarea que en la actual Unión aún no hemos solucionado plenamente.

Tussen de twee groepen is er binnenkort gewapende conflicten waarbij 100 uiteindelijk als overwinnaar tevoorschijn.
Entre los dos grupos no es muy pronto a los conflictos armados en los que 100 finalmente salir victorioso.

De belangrijkste oorzaak van conflict in de groepen is kritiek, omdat kritiek het vertrouwen schaadt.
La principal razón de conflictos entre grupos es la crítica, porque afecta la confianza que es esencial.

Het belangrijkste verschil tussen deze twee groepen is, dat de eerste generatie antipsychotica dopamine blokkeren,
La principal diferencia entre estas dos categorías es que los antipsicóticos de primera generación bloquean la dopamina,

advertenties of groepen is verboden op Facebook.
anuncios o grupos, no está permitida en Facebook.

het hele proces van het converteren van TIFF- naar PDF-afbeeldingen met enkele of groepen is vergelijkbaar.
todo el proceso de conversión de imágenes TIFF a PDF individuales o en grupos es similar.

advertenties of groepen is verboden op Facebook.
avisos o grupos, no es permitida en Facebook.

Het plaatsen van hetzelfde bericht in meerdere categorieën of groepen is een vorm van spam.
La publicación del mismo mensaje en varias categorías o grupos constituye una forma de spam.

Dan, omdat, in theorie, het enige verschil tussen de twee groepen is welk van beide behandelingen ze krijgen kun je ervan uitgaan
Así pues, debido a que, en teoría, la única diferencia entre los dos grupos es si han recibido el tratamiento puesto a prueba,

het Plug-in voor groepen is gratis beschikbaar,
el Plugin de grupos está disponible de forma gratuita,

Hoewel het primaire doel van veel van deze groepen is om te fungeren als fora voor advies
Aunque el propósito principal de muchos de estos grupos es funcionar como foros de asesoramiento

Wanneer de wetenschappers vroegen 30-jarige vrouw en 70-jarige, die van deze groepen is, naar hun mening, gelukkigste,
Cuando los científicos preguntaron a 30 años y de 70 años,¿cuál de estos grupos es, en su opinión, más feliz,

Maar het speelveld voor deze groepen is ingesteld om te bewegen,
Pero el campo de juego para estos grupos está configurado para moverse,

Het werk van de groepen is om bekend te maken
El trabajo de los grupos es dar a conocer

In een van de groepen is Jo Harding,
En uno de los grupos está Jo Harding una mujer que,

Het opzetten van dit soort groepen is gemakkelijker dan je denkt
Conformar este tipo de grupos es más fácil de lo que imaginan

zeggen degenen die ongelovig zijn tegen degenen die gelovig zijn:"Welke van de twee groepen is op een betere plaats
dicen los infieles a los creyentes:«¿Cuál de los dos grupos está mejor situado

Een van die groepen is Mothers Advocating Medical Marihuana for Austim(MAMMA),
Uno de esos grupos es Madres Defensoras de la Marihuana Medicinal para el Autismo(MAMMA en inglés)

Centra en Groepen is om spirituele leiding
los Centros y los Grupos es ofrecer guía espiritual