GROOT BELANG IS - vertaling in Spaans

• gran importancia es
• gran interés es
• es importante
• considerable importancia es

Voorbeelden van het gebruik van Groot belang is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van groot belang is de indrukwekkende necropolis van Tracucu locaties,
De gran interés es la impresionante necrópolis de lugares Tracucu,

Zeer groot belang is de kwaliteit van de staalplaat reeds afgezette beschermende en decoratieve bekledingen,
Muy gran importancia es la calidad de la chapa de acero ya depositado recubrimientos protectores

Van groot belang is ook de fase van de economische cyclus waarop het land zich op dit moment bevindt.
De gran importancia es también la fase del ciclo económico en el que se encuentra el país en este momento.

Van even groot belang is dat de milieuomstandigheden tijdens de bouw geen risico zullen opleveren tijdens de operaties.
Igualmente importante es cerciorarse de que las condiciones medioambientales durante la construcción no supongan un riesgo al iniciar las operaciones.

Bij het kiezen van een keuken project van groot belang is de grootte, dus is het noodzakelijk om de belangrijkste aandacht te besteden.
Al elegir un proyecto de cocina de considerable importancia es su tamaño, por lo que es necesario prestar atención principal.

Een ander aspect van groot belang is de gemakkelijke verbinding die je hebt in La Marina met de internationale luchthaven van Alicante
Otro aspecto de gran relevancia es la fácil conexión que tienes en La Marina con el aeropuerto internacional de Alicante

Van groot belang is het feit dat katoengaren sterker is wanneer het nat is dan
De mayor interés es el hecho de que el hilo de algodón es más fuerte

Van even groot belang is de diversificatie van de olie- en gasleveringen,
De igual importancia es la diversificación del suministro de petróleo

Van groot belang is de Romeinse villa, gebouwd tussen de 6-7 eeuw na Christus,
De notable importancia es la villa romana construida entre los siglos VI

Ze zetten hem in hun Facebook-profiel alsof hij van groot belang is. Ze kennen zelfs hun Chinese horoscoop.
La gente los pone en su perfil de Facebook como si fueran significativos, incluso algunos saben su horóscopo chino.

Wij blijven echter uitzien naar een voorstel van de Commissie over dit onderwerp, dat immers van groot belang is.
Sin embargo, esperamos con interés una propuesta de la Comisión sobre este tema de gran relevancia.

Wij willen rapporteur Sue Waddington danken voor haar goed uitgewerkte verslag, dat van groot belang is voor de Europese Unie.
Deseamos agradecer a la ponente, la Sra. Waddington, la excelente labor que ha realizado con motivo de un informe tan importante para la Unión Europea.

Van groot belang is de naleving van de regels voor hygiënische verzorging van het lichaam
De gran importancia es la observancia de las normas de cuidado higiénico del cuerpo

Van groot belang is ook dat Nolvadex is een agonist van oestrogeen in de lever,
De gran interés es también el que Nolvadex es un agonista del estrógeno en el hígado,

Eveneens van groot belang is het multilateralisme van de Europese Unie,
Otro asunto de gran importancia es el multilateralismo de la UE,

Van groot belang is het meubilair, als je de juiste kabinet kiest,
De gran importancia es el mobiliario, si elige el armario derecho,

Van groot belang is de overdekte binnenplaats steen van de kerk,
De gran interés es el patio de la iglesia guijarroso,

Van groot belang is om de oorzaak van een ziekte op te sporen,
De gran importancia es buscar la causa de una enfermedad,

Van groot belang is de crypte, toegewezen aan de elfde eeuw,
De gran interés es la cripta, asignado al siglo XI,

Van groot belang is de vorm van de site
De gran importancia es la forma del sitio