GROOT WAS - vertaling in Spaans

• grande fue
• de qué tamaño era
• era enorme
• creciera
• era alta
• han sido abultados
• era mucha
• era grande
• grande era
• de qué tamaño fue

Voorbeelden van het gebruik van Groot was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo groot was haar geloof.
Así de grande era su fe.

Hoe groot was de folder?
¿Cómo de grande era ese folleto?

Hoe groot was de laatste?
Como de grande fue la última discusión?

En hoe groot was de schildklier?
¿Y cómo de grande era la glándula?

DW- Hoe groot was de feitelijke constructie?
DW:¿Cuál era el tamaño de la construcción misma?

Hoe groot was dat beest dan wel?
¿Cómo de grande era la bestia?

Hoe groot was die persoon, ongeveer?
¿Cómo de alto es ese indivuduo, aproximadamente?

Effect, het werd verwrongen in de overtuiging dat het leven groot was.
Efecto, se distorsionó en la creencia de que la vida era un gran.

de dreiging nooit zo groot was.
nunca la amenaza fue así de importante.

Ik ontmoette je overgrootvader toen ik zo groot was als een sprinkhaan.
Conocí a su querido bisabuelo cuando era del tamaño de un saltamontes.

Groot was je lijden aan de Zoon van de Allerhoogste te voeden en serveer, vooral in de vlucht naar Egypte;
Grande fue tu sufrimiento para alimentar y servir al hijo del altísimo, sobre todo en la huida a Egipto;

Zo groot was de consensus tussen deze actoren,
Tan grande fue el consenso entre estos actores,

Detective, hoe groot was het tapijt waarin ons slachtoffer werd opgerold?
Detective,¿de qué tamaño era la alfombra en que estaba envuelta nuestra víctima?

Dit was een tijd waarin Jose Canseco groot was en als kind werd hij mijn held.
Este era un momento en el que José Canseco era enorme y cuando era niño se convirtió en mi héroe.

Vooral groot was de open haard in de woonkamer,
Especialmente grande fue la chimenea en la sala de estar,

En vanaf die dag wist ik dat als ik groot was, ik een hersendokter zou worden, wetenschapper of zoiets.
Y ese día supe que cuando creciera, me iba a convertir en doctora del cerebro, o científica, uno u otro.

Groot was precies wat ze gevonden
Grande fue exactamente lo que ella encontró

die waarlijk monsterachtig groot was.
de manera que le cortó una pata, que era enorme.

Groot was de pijn door het verlies,
Grande fue tu dolor al perder,

het leven erg groot was. En onbekend.
yo le decía que la vida era enorme y desconocida.