GROOTSTE LANDEN - vertaling in Spaans

• países más grandes
• mayores países
• naciones más grandes
• principales países
• grandes estados
• países más importantes
• países más extensos

Voorbeelden van het gebruik van Grootste landen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De zelfbenoemde leiders van een aantal van de grootste landen van de Europese Unie zijn het afgelopen zaterdag over geen enkel gezamenlijk beleid voor deze situatie eens geworden.
El sábado pasado los autoproclamados líderes de varios de los países más grandes de la Unión Europea no se pusieron de acuerdo sobre una táctica común al respecto.

De grootste Europese landen, de meeste Europese landen,
Los grandes países europeos, los países europeos,

De grootste landen in de wereld, met het meest invloed op de SDG's.
Los países más poblados del mundo; los de mayor peso en los ODS.

Zuid-Amerika is de thuisbasis van enkele van de grootste landen ter wereld en populaire scheepvaartbestemmingen
Sudamérica es el hogar de unos de los países más grandes del mundo

Deze kosten worden vooral gemaakt in de VS en de vijf grootste landen van Europa, verantwoordelijk voor bijna tweederde van de gehele markt.
Ese gasto está muy concentrado, en tanto que los EE.UU. y cinco de los países más grandes de Europa representan casi dos tercios de todo el mercado.

duizend dagen draagt alles wat de grootste landen van Europa aan valide mannen hebben, het uniform.
todos los hombres capaces de los países más grandes de Europa vestían el uniforme militar.

dus het zijn onze 13 grootste landen in de wereld.
así que son los 13 países más poblados.

dan inwoners van de 6 grootste landen.
ciudadanos de los seis países grandes.

zijn naaste verwanten waren de eigenaars van de beste en grootste landen.
sus parientes más cercanos poseían las mejores y más grandes tierras.

Deze gang van zaken kan echter minder geschikt worden, daar de investeringsvormen in de grootste landen evolueren.
No obstante, es posible que con la evolución de la política inversionista de los principales países esto resulte menos adecuado.

Na de gruwelijkheden van die vreselijke oorlog… kwamen de grootste leiders van de grootste landen… bij elkaar… en legden het fundament van onze toekomstige civiIisatie.
Después de los horrores de esa guerra terrible… los líderes más grandes de los países más grandes del mundo… reunidos juntos… sentando las bases de nuestra civilización futura.

De plot van het project dat de vredestroepen van de Verenigde Staten aangevallen in een van de grootste mediterrane landen.
La trama del proyecto establece que las fuerzas de paz de los Estados Unidos atacaron en uno de los estados más grandes del Mediterráneo.

waaronder helaas de grootste landen ter wereld, te weten China,
entre ellos, lamentablemente, los países más grandes del mundo;

Tot december 2002 waren ze opgesteld als een gewogen gemiddelde van de vijf grootste landen van het eurogebied, die meer dan 80% van het bbp van het eurogebied uitmaken.
Hasta diciembre del 2002, se construyeron como media ponderada de los cinco mayores países de la zona del euro, que representan más del 80% del PIB de la zona.

Canada is een van de grootste landen in de wereld maar ondanks dit gegeven,
Canadá es uno de los países más grandes del mundo,

Het zal een democratisch blok zijn van de twee grootste landen in onze regio, van Noord tot Zuid, van de Zwarte
Será un eje de democracia de las dos naciones más grandes de la región, del norte al sur,

Rusland is een van de grootste landen in de wereld, die zich uitstrekt van de Baltische landen,
Rusia es uno de los países más grandes del mundo, que se extiende desde los Estados bálticos,

maar dat is een van de grootste landen van Afrika waarmee de Europese Unie enorm omvangrijke handelsonderhandelingen voert.
que es uno de los mayores países de África y que mantiene unas negociaciones comerciales de enorme magnitud con la Unión Europea.

Canada is een van de grootste landen ter wereld, gelegen langs de noordelijke grens van de Verenigde Staten
Canadá es uno de los países más grandes del mundo, que se encuentra a lo largo de las fronteras

Een uitstekende bevestiging van de voordelen van het product is de positieve opinie van de Independent Association of Automotive Measurement, waardoor de grootste Europese landen kunnen genieten van de goede kwaliteiten van Pro Engine Ultra.
Una excelente confirmación de las ventajas del producto es la opinión positiva de la Asociación Independiente de Medición Automotriz, gracias a la cual los principales países europeos pueden disfrutar de las grandes propiedades de Pro Engine Ultra.