HAAR AS - vertaling in Spaans

• su eje
• sus cenizas

Voorbeelden van het gebruik van Haar as in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haar as werd begraven in Massachusetts
Sus cenizas se enterraron en Massachusetts,

Na haar dood, hij haar as verspreid over een van zijn wijngaarden, en later uitgeroepen tot
Después de su muerte, esparció sus cenizas en uno de sus viñedos, y más tarde nombrado uno de sus vinos después de su,

Zij zullen ook hun deskundigheid en hun technologieën bijdragen om de Aarde verder stabiel te houden op haar as, terwijl u doorheen de ruimte reist, op weg naar het Centrum van het Melkwegstelsel.
También aportarán su experiencia y sus tecnologías para seguir estabilizando la Tierra sobre su eje a medida que viajan a través del espacio en su viaje hacia el Centro del Multiverso.

er een andere uit haar as zou oprijzen.
creyó que debía renacer otra de sus cenizas.

door de draaiing van de aarde rond haar as en de plaats van de zon op verschillende tijden van een dag te laten zien.
a representar la rotación de la Tierra sobre su eje y la posición del Sol a diferentes horas del día.

al onze dagen onder Gods absolute controle staan- onafgebroken gemeten door de dagelijkse rotatie van de aarde rond haar as.
todos nuestros días están en el control absoluto de Dios- implacablemente medidos por la rotación de la tierra sobre su eje.

het dak en gecombineerd met haar as.
el techo y combinado con su huso.

er tegen in gemeten zou worden t. o. v. de draaiing van de aarde rond haar as.
debería dar diferentes resultados cuando se mide en sentido horario o antihorario con respecto a la rotación de la Tierra alrededor de su eje.

Tenzij u deze oude aarde kunt beletten om haar as te draaien, tenzij u de zon en de maan
El Todopoderoso dice que a menos que podamos lograr que esta vieja Tierra deje de girar sobre su eje, y si no podemos quitar el Sol,

Via meer dan 50 handelsmaatschappijen distribueert BPW haar assen, remmen en chassissystemen over de gehele wereld.
BPW comercializa sus ejes, frenos y sistemas de rodaje a través de más de 50 empresas comerciales en todo el mundo.

Haar geholpen heeft om niet van Haar assen te vallen met de ondergang van Atlantis.
misma que la asistió previniendo que cayera de su eje durante la caída de la Atlántida.

Verstrooi haar as.
Esparce sus cenizas.

Over haar as.
Sus cenizas.

Ik heb haar as achtergelaten.
Dejé sus cenizas.

Heb je haar as begraven?
¿enterraste sus cenizas?

We hebben haar as hier uitgestrooid.
Pero esparcimos sus cenizas aquí.

Ik heb vanochtend haar as opgehaald.
Recogí sus cenizas esta mañana.

Je weet wel, haar as.
Ya sabes, sus cenizas.

Heb jij haar as gestolen?
Dios mío.¿Robaste sus cenizas?

Stuur haar as maar naar Hi-Def.
Envíe sus cenizas a Hi-Def.