HAAR OGEN WAREN - vertaling in Spaans

• sus ojos eran

Voorbeelden van het gebruik van Haar ogen waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook leek het hem dat haar ogen waren uitgekerft.
También le parecía que sus ojos habían sido arrancados.

Haar ogen waren vreselijk en diep,
Sus ojos eran terribles y profundos,

Haar ogen waren vreselijk en diep,
Sus ojos eran terribles y profundos,

Haar ogen waren vreselijk en diep,
Sus ojos eran terribles y profundos,

met een scheiding in het midden. En haar ogen waren helder… en uitdrukkingsloos.
con la raya en el medio… y sus ojos… eran brillantes… e… impasibles.

Hyun-Soek deed open. Haar ogen waren bloeddoorlopen en ze leek in shock te zijn..
Hyun Sook la abrió. Sus ojos estaban rojos y parecía estar en shock.

Haar ogen waren bloeddoorlopen en ze leek in shock te zijn.
Sus ojos estaban rojos y parecía estar en shock: no me reconoció… no

met haar benen gestrekt en op elkaar geperst, haar ogen waren bijna dicht van vermoeidheid.
con las piernas extendidas y apretadas, su los ojos cerrados casi de cansancio.

Ze zagen er voller van kant dan ooit deze ochtend, maar haar ogen waren niet lachen allemaal.
Se veían más completa de encaje que nunca esta mañana, pero sus ojos no se reían de todos.

Ik heb eerst foto's op de ogen van Claire gelegd. Haar ogen waren gesloten.
Sabes, la primera vez que puse la foto de los ojos abiertos de Claire sobre sus ojos cerrados.

Haar ogen waren zó blauw
Sus ojos eran tan azules

Haar ogen waren zó blauw
¡Sus ojos eran tan azules,

Haar ogen waren zó blauw
¡Sus luceros eran tan azules,

Haar ogen zijn groen.'.
Sus ojos eran verdes”.

Haar oogjes waren weggedraaid en gesloten,
Sus ojos estaban hundidos y cerrados

Haar ogen zijn leeg en ze kan niet praten.
Sus ojos están vacíos y no puede hablar.

Haar oogjes waren gesloten.
Sus ojos estaban cerrados.

Haar ogen zijn glazig.
Sus ojos están vidriosos.

Haar ogen zijn open, maar ze reageert niet?
Sus ojos están abiertos, pero no responde.¿Qué?

Haar ogen zijn vol leven, vol vuur.
Sus ojos están llenos de vída, llenos de fuego.