HAAR PERSONEEL - vertaling in Spaans

• su personal
• sus empleados
• su plantilla
• su staff
• su gente

Voorbeelden van het gebruik van Haar personeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

MAC is zich volledig bewust van haar maatschappelijke en ecologische verplichtingen jegens haar personeel, klanten, contractuele partners
MAC es plenamente consciente de sus obligaciones sociales y ecológicas hacia sus empleados, clientes, socios contractuales

namen we een Italiaanse kookles waarin Antionetta en haar personeel ons begeleid bij het voorbereiden
tomamos una clase de cocina italiana en la que Antionetta y su personal nos guió a través de la preparación

met een spectaculaire onthulling levert The Big Picture werkelijk een gouden moment op voor elk bedrijf om een gedeelde visie te vieren en één te zijn met haar personeel.
con una revelación espectacular, El BIG PICTURE es verdaderamente un momento perfecto para que cualquier empresa celebre una visión compartida y sea inclusiva con sus empleados.

niet noodzakelijk de mening van dit forum, haar personeel, haar dochterondernemingen, of de eigenaar van dit forum.
no necesariamente las opiniones de este foro, su plantilla, sus subsidiarios, o los propietarios.

Voor de uitvoering van haar begroting en het beheer van haar personeel gebruikt de EVDA zoveel mogelijk de bestaande administratieve structuren van de Unie, met name de EDEO.
A los efectos de la ejecución de su presupuesto y de la gestión de su personal, la EESD utilizará en la mayor medida posible las estructuras administrativas de la Unión existentes, en particular las del SEAE.

Ik heb een phd in psychologie van Yale… dus het hoofd van de afdeling belt me als er leerstof is… waar haar personeel niet goed in thuis is.
Sí tengo un doctorado en psicología de Yale… por eso el director del departamento me… llama cada vez que hay un tema en que… su staff no tenga tanta experiencia.

alle gerelateerde websites op dit forum, haar personeel, en haar dochterondernemingen.
cualquier sitio web relacionado con este foro, su plantilla, y sus subsidiarios.

Brunel University London heeft het grootste deel van de actieve beoefenaars van muziek op haar personeel van een Britse universiteit of conservatorium,
Brunel University de Londres tiene la mayor proporción de los profesionales de la música activas en su personal de cualquier universidad del Reino Unido

het technisch bekwaam, dat haar personeel voldoende gekwalificeerd is,
es técnicamente competente, que su personal está adecuadamente calificado,

culturele maatregelen voor haar personeel, onder meer ook over de positieve effecten van deze maatregelen voor het prestatieniveau
deportivas y culturales para su personal, incluido el impacto positivo de esas medidas en el rendimiento

de directeur van onze stichting, en haar personeel omdat ze de hele wereld hadden bereisd op zoek naar waardige projecten voor het geld dat onze leden zo bereidwillig geven.
la directora de nuestra fundación, y su personal, ya que han viajado por todo el mundo buscando e investigando proyectos merecedores para el dinero que nuestros miembros donan de buena gana.

handicap bij het beheer van haar personeel en onderwijsbeleid.
discapacidad en la administración de su personal y las políticas educativas.

om samen te werken met haar personeel en de partijen.
y trabajar junto con su personal y las partes.

hun vertegenwoordigers en de rechtbank en haar personeel.
la corte y su personal.

de bescherming van de gezondheid en veiligheid van haar personeel en de reizigers aan boord van de vloot heeft MSC Cruises tal van onderscheidingen en certificeringen verdiend.
la protección de la salud y seguridad de su personal y los viajeros a bordo de su flota, ha ganado numerosos premios y certificaciones.

toegang voorbehouden voor een categorie van haar personeel met een geheimhoudingsplicht en het gebruik van antivirussoftware.
a los accesos reservados a una categoría de su personal sujeta a una obligación de confidencialidad y al uso de software antivirus.

wilt u specifieke werk te doen en dat haar personeel heeft niet het benodigde tijd voor, ik bieden een betaalbare Meer… oplossing en redelijk.
desea realizar trabajos específicos que su personal no ha tiene el tiempo necesario para realizarlos, le brindo una Más… solución de costo accesible y razonable.

een EU-instelling of haar personeel, kunt u een klacht indienen bij het Hof.
una institución de la UE o su personal, puede presentar una denuncia ante el Tribunal de Justicia.

met de County generaal paging systeem voortdurend onderbreken het leven van haar personeel en hun pager tonen
con el sistema de paginación del Condado General constantemente interrumpir la vida de su personal y sus tonos de buscapersonas

In april 2009, Reuters meldde dat EY. een initiatief haar personeel in het aanmoedigen van China tot 40 dagen van low-pay verlof nemen tussen juli 2009 en juni 2010.
En el abril de 2009, Reuters relató que EY lanzó una iniciativa que anima a su personal en China tomar 40 días del permiso del bajo salario entre julio de 2009 y junio de 2010.