HAAR TE VINDEN - vertaling in Spaans

• encontrarla
• a encontrarla
• localizarla
• buscarla
• hallarla
• a encontrar la
• recuperarla

Voorbeelden van het gebruik van Haar te vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ga nu om haar te vinden.
Sí, señor. Voy a encontrarla.

Je moet me helpen haar te vinden voordat het te laat is.
Te necesito para que me ayudes a encontrarla- antes de que sea demasiado tarde.

Ik kan je helpen haar te vinden.
Mira… podría ayudarte a encontrarla.

De belofte haar te vinden Was het enige wat hem in toom hield.
La promesa de encontrarla fue lo único que lo contuvo.

ik wil je wel helpen haar te vinden.
estaría feliz de ayudarte a encontrarla.

Ik riep de diensten in van uw zoon in een poging haar te vinden.
Contraté los servicios de su hijo intentando encontrarla.

Ik probeer haar te vinden.
Sí. Oiga, estoy tratando de localizarla.

please help me haar te vinden.
ayúdame a encontrarla.

Wie de waarheid zoekt, loopt het risico haar te vinden.
Pero quien busca la verdad corre el riesgo de encontrarla.

Ik probeer haar te vinden.
Estoy tratando de localizarla.

En jij kunt ons helpen haar te vinden.
Y-- y tu puedes ayudarme a encontrarla.

Wie de waarheid zoekt, loopt het risico haar te vinden.
El que busca la verdad… corre el riesgo de encontrarla.

Ik probeer haar te vinden maar.
Estoy tratando de encontrarla, pero.

Daarom moet je mij helpen haar te vinden.
Es por eso por lo que tienes que ayudarme a encontrarla.

Wie de waarheid zoekt, loopt het risico haar te vinden.
Quién busca la verdad corre el riesgo de encontrarla.

Help je me haar te vinden?
¿Me vas a ayudar a buscarla?

Misschien kan iemand ons helpen haar te vinden.
alguien nos puede ayudar a encontrarla.

loopt het risico haar te vinden.
corren el riesgo de encontrarla.

Om haar te vinden moet ik dan weten onder welke alias ze reist.
Entonces para rastrearla, necesitaré averiguar bajo qué alias está viajando.

boze baby man helpen haar te vinden.
enojado, inmaduro hombre a encontrarla.