HATEN ME - vertaling in Spaans

• me odian
• me detestan
• me odia

Voorbeelden van het gebruik van Haten me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die jongens haten me omdat ik slecht ben en je zult snel uitvinden hoe slecht
Esos chicos me odian porque soy malo y¡ya verás lo malo que soy

Oké, Doyle en de partij haten me vanwege Chuck en olie haat mij vanwege Chuck.
Vale, Doyle y el partido me odian por designar a Chuck y los petroleros me odian por designar a Chuck.

Ook de mogelijke haten me voor naar verluidt egoïstisch
Incluso la posible me odian por supuestamente egoísta

Je bent m'n beste vriend want al mijn vrienden haten me omdat ik Taylor Swift heb ontmoet.
Eres mi mejor amigo porque los demás me odian porque conocí a Taylor Swift.

Jullie buitenbeentjes haten me omdat ik populair ben. En de popie's haten me omdat ik nog populairder ben.
Los rechazados sociales me odian porque soy popular y los chicos populares me odian porque soy más popular que ellos.

En Dr. J. haat me. En Bay en Travis haten me, en ze hebben gelijk, ik ben een vreselijk iemand.
Y Bay y Travis me odian, y deberían, porque soy una persona horrible.

mijn beroep sterft uit, mijn exen haten me, mijn creditkaarten zijn leeg omdat ik drie kinderen
mi profesión está muriendo, Mis ex-esposas me odian, mis tarjetas de credito están a tope

Ze haat me, ja, Ik neukte haar echtgenoot lang geleden.
Ok ella me odia, si, me cogí a su esposo hace mucho tiempo.

Iedereen haat me, zelfs… zelfs Chuck.
Todos me odian, hasta…- Hasta Chuck.

Een van de meisjes haat me, de jongens zijn gek.
Una de las chicas ya me odia. Los chicos son raros.

Ze haat me. iedereen.
Ella me odia, todas me odian.

Haar broer haat me, wil me uit haar leven.
Su hermano me odia, me quiere fuera de su vida.

Iedereen haat me nu.
Ahora todos me odian.

Crais, wel hij haat me maar hij is niet dom.
Aeryn… Crais… bueno… él me odia, pero no es estúpido.

Iedereen haat me, m'n ex-agent, m'n medewerkers, 't publiek.
Todos me odian. Mi ex-agente mis productores, mi equipo, el público.

De lift haat me, er is een gek op de trap.
El ascensor me odia. Hay una loca suelta en las escaleras.

Iedereen haat me omdat ik lelijk ben.
Todos me odian porque soy feo.

Mijn vrouw haat me want mijn vader vermoorde haar familie.
Mi esposa me odia porque mi padre asesinó a su familia.

Hij haat me en hij probeert mij te raken via jou.
Él me odia, y solo está tratando de llegar a mí a través de ti.

Iedereen haat me en is dol op Jose.
Todos me odian y aman a José.