HEB DE MOED - vertaling in Spaans

• ten el valor
• ten el coraje
• ten la valentía
• tener el valor
• tenga el valor
• tengan el coraje
• tengan el valor
• tener el coraje

Voorbeelden van het gebruik van Heb de moed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb de moed om je eigen zonde onder ogen te zien, voor je de mijne zo makkelijk vernoemt.
Así que ten el valor de enfrentarte a tu propio pecado antes de citar el mio tan fácilmente.

Accepteer de dingen die we niet kunnen veranderen, heb de moed om de dingen te veranderen die we kunnen,
Aceptar las cosas que no podemos cambiar, tener el valor para cambiar las cosas que sí podemos

Heb de moed om de wereld rond te gaan
Ten el coraje de recorrer el mundo,

Heb de moed om het innerlijke kind van je partner aan te spreken met woorden van liefde en goedkeuring.
Ten el valor de abordar niño interior de su pareja con palabras de amor y aprobación.

Heb de moed om te gaan met je gevoel
Tener el valor de ir con su instinto de

Heb de moed om te gaan met je gevoel dat de geallieerden ergens anders dan in Calais zal toeslaan.
Tenga el valor de ir con su sensación de la tripa que los aliados pulsarán un cierto lugar que en Calais.

Heb de moed om de dateringswereld opnieuw binnen te gaan,
Ten el coraje de reingresar al mundo de las citas,

Heb de moed om door te vragen tot het je zo duidelijk is
Ten el valor de preguntar hasta que tengas las cosas tan claras

Heb de moed om dapper het meest verlichte pad te nemen, dat pad
Tener el valor de dar un paso valiente en el camino más luminoso,

Vraag jezelf af wat er echt belangrijk is en heb de moed om daar je leven omheen te bouwen.
Pregúntese qué es realmente importante y luego tenga el valor de construir su vida en torno a su respuesta.

Vraag jezelf af wat er echt belangrijk is en heb de moed om daar je leven omheen te bouwen.
Pregúntate lo que es importante y ten el coraje de construir tu vida alrededor de esa respuesta.

Ontdek eerst je eigen energie en heb de moed om jezelf op de eerste plaats te zetten bij elke overweging.
Primero encuentra tu propia energía y ten el valor de anteponerte en todas las circunstancias.

Heb de moed en discipline om vandaag te doen wat nodig is, in plaats om te doen wat gemakkelijk is.
Debes tener el coraje y la disciplina hoy para hacer lo que se necesita en lugar de limitarse a lo que es cómodo.

Heb de moed om beslissingen te nemen op basis van overwegingen van ethische,
Tener el valor de tomar decisiones basadas en consideraciones de consecuencias éticas,

Draag die titel van Menselijke Engel met trots en heb de moed om in je eigen licht te wandelen.
Sostengan orgullosamente el título de Ángeles Humanos y tengan el valor de entrar en su propia luz.

Zoals Immanuel Kant het in 1784 formuleerde:"Heb de moed om je eigen inzicht te gebruiken!
Como lo puso Immanuel Kant en 1784,"¡Ten el coraje de usar tu propio entendimiento!

Heb de moed om te gaan met je gevoel
Ten el valor de ir con su instinto

Heb de moed om hem te pakken. 't Geluk is altijd met de dapperen.".
Debemos tener el valor de tomarlo pues la fortuna siempre favorece al osado".

En als belangrijkste: heb de moed je hart en je intuïtie te volgen.
Y lo más importante, ten el coraje de seguir a tu corazón e intuición.

Vraag jezelf af wat er echt belangrijk is en heb de moed om daar je leven omheen te bouwen.
Pregúntate a ti mismo lo que es realmente importante para ti y luego ten el coraje de construir tu vida alrededor de tu respuesta.