HEEFT DAAROM - vertaling in Spaans

• por lo tanto tiene
• por ello ha
• por lo que tiene
• por lo tanto tendrá
• por lo tanto tienen

Voorbeelden van het gebruik van Heeft daarom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ieder volk heeft daarom de constitutie, die erbij past
Cada pueblo tiene por lo tanto la constitución que le conviene

Haar Rembrandt heeft daarom een plaats die van verre zichtbaar is
Su Rembrandt, por lo tanto, tiene un lugar que es visible desde lejos,

Het beïnvloedt de licentieverlening van rechten niet substantieel en heeft daarom een beperkt effect op de bedrijfsmodellen van rechthebbenden en aanbieders.
No afecta sustancialmente a la concesión de licencias de derechos y, por lo tanto, tiene un efecto limitado sobre los modelos de negocio de los titulares de derechos y de los prestadores de servicios.

Aojie is beroemde een fabrikant allerhande van ovens en heeft daarom veel ervaring met ontwerp
Aojie es fabricante famoso de todos los tipos de hornos y tiene por lo tanto mucha experiencia con diseño

Introspectie heeft daarom positieve en negatieve aspecten,
La introspección tiene por lo tanto aspectos positivos

IPSA heeft daarom 40 partneruniversiteiten over de hele wereld,
IPSA, por lo tanto, tiene 40 universidades asociadas en todo el mundo,

Hormoontherapie heeft daarom tot doel de effecten van hormonen op ziekteprogressie te beperken.
La terapia hormonal, por lo tanto, tiene como objetivo limitar los efectos de las hormonas en la progresión de la enfermedad.

De structuur heeft geen nabijgelegen huizen en heeft daarom een absolute rust met een prachtig uitzicht.
La estructura no tiene ningún casas cercanas y, por lo tanto, tiene una tranquilidad absoluta con una vista maravillosa.

cilinders in een papiermachine heeft daarom een beslissende invloed op de productkwaliteit en op de procesveiligheid.
cilindros en una máquina de papel tiene por lo tanto una influencia decisiva en la calidad del producto y la seguridad del proceso.

Nederland is een van de kleinste Europese landen en heeft daarom een aantal plaatsen die door de UNESCO
Holanda es uno de los países europeos más pequeños y, por lo tanto, tiene un número de lugares clasificados

De heatbreak is gemaakt van titanium en heeft daarom een uitstekende thermische isolatie tussen verwarmingselement en koelblok.
El Heat Break está hecho de titanio y, por lo tanto, tiene un excelente aislamiento térmico entre el elemento calefactor y el bloque de enfriamiento.

Onze commissie was ook op overeenstemming met REACH gebrand en heeft daarom de amendementen inzake de tonnage ingediend.
Nuestra comisión también ha atendido a la coherencia con REACH y, por ello, ha presentado enmiendas relativas al tonelaje.

Ieder van ons is de heerser van onze persoonlijke rijken en heeft daarom het vermogen om te regeren met edelmoedigheid of arrogantie.
Cada uno de nosotros es el gobernante de nuestros reinos personales y, por lo tanto, tiene la capacidad de reinar con generosidad o arrogancia.

Bonusan volgt de wetenschap op de voet, en heeft daarom speciaal Vitamine D3 25 mcg ontwikkeld.
Bonusan mantiene un estrecho seguimiento en la evolución científica y, por ello, ha desarrollado la vitamina D3 25 mcg/ 1000 UI.

in de buurt van de Bas-Armagnac en heeft daarom een breed scala aan bodems.
bordeando el Bas-Armagnac, y tiene por lo tanto una amplia variedad de suelos.

Respecteert de privacy van bezoekers op haar websites en heeft daarom een dit website-privacybeleid ontwikkeld.
Respeta la privacidad de los visitantes de sus sitios web y por ello hemos desarrollado la política de privacidad de este sitio web.

Duphaston bevat, in tegenstelling tot andere vergelijkbare geneesmiddelen, geen testosteron en heeft daarom minder bijwerkingen.
Duphaston, a diferencia de otras drogas similares, no contiene testosterona y, por lo tanto, tiene menos efectos secundarios.

De gids wordt deze keer ook verspreid in Wallonië, en heeft daarom een aangepaste adreslijst.
La Guía de Derechos será distribuida esta vez en Walonia y tiene por lo tanto una lista de direcciones más adecuada.

Het Bayanaul-gebergte ligt in het midden van het Aziatische continent en heeft daarom een landklimaat.
Las montañas de Bayanaul se encuentran en el centro del continente asiático y, por lo tanto, tienen un clima continental.

verzadigt elke cel met zuurstof en heeft daarom een gunstig effect op de conditie van de foetus.
satura cada célula con oxígeno, y por lo tanto, tiene un efecto beneficioso sobre la condición del feto.