HEEFT EEN SOORT - vertaling in Spaans

• tiene algún tipo
• tiene una especie
• tiene alguna clase
• tienen algún tipo
• tiene cierto

Voorbeelden van het gebruik van Heeft een soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lydia heeft een soort van talent.
Lydia tiene un tipo de talento.

Iedereen hier heeft een soort superkracht.
Todo el mundo aquí tiene como un superpoder.

Ze heeft een soort zieke zintuig.
Ella tiene como un sentido enfermo.

Hij heeft een soort van stralingsziekte, niet?
Él padece algún tipo de radiación, no?

Bijna iedereen heeft een soort van zesde zintuiglijke ervaring gehad..
Casi todos han tenido algún tipo de experiencia de sexto sentido.

Heeft een soort fiets op zijn jack.
Tiene un tipo de bicicleta en su campera.

Elk podium op het festival heeft een andere soort muziek.
Cada escenario del festival contará con un tipo diferente de música.

Dat weet ik niet zeker, maar hij heeft een soort meesterplan.
No estoy seguro, pero él tiene algún plan maestro.

Behalve voor Irene, die heeft een soort toeval.
Salvo Irene, que está teniendo algún tipo de ataque.

Het lijkt erop dat elke staat heeft een soort van wetsvoorstel aanhangig dat zou beperken of de eigendom van
Parece que cada estado tiene algún tipo de proyecto de ley pendiente que pueda limitar

Deze ambtenaar heeft een soort van bovennatuurlijke krachten,
Este servidor público tiene algún tipo de poderes sobrenaturales,

Elk bloembollengewas heeft een soort plantenpaspoort dat fytosanitaire informatie over de bloembollen bevat,
Cada cultivo de bulbos tiene una especie de pasaporte vegetal que contiene información fitosanitaria sobre los bulbos,

De Commander heeft een soort voedsel taboe die kan leiden tot een verslechtering van de hond conditie.
El comandante tiene algún tipo de tabúes de alimentos que pueden conducir a un empeoramiento de la condición del perro.

Iedereen heeft een soort van onafhankelijke carrière georiënteerde mindset,
Cada uno tiene una especie de mentalidad independiente orientado carrera,

de politie heeft een soort superagent.
que la policia tiene alguna clase de super-policia.

Als een ouder heeft een soort van oplossing en gerapporteerd aan het kind,
Si un padre tiene algún tipo de solución, y lo comunicó al niño,

En heeft een soort grot achter een glazen scherm waarop het afval van de heuvel is te zien.
Y tiene una especie de cueva detrás de una pantalla de vidrio que muestra la basura de la cual está hecha la colina.

Iedereen heeft een soort talent of vaardigheid die ze kunnen bieden,
Todos tienen algún tipo de talento o habilidad que pueden proporcionar,

elk spel heeft een soort van achtergrond waarop spelers verder zal leren de doelen en doelstellingen.
cada juego tiene algún tipo de fondo en el que los jugadores podrán aprender más a fondo las metas y objetivos.

Als de gang heeft een soort impasse, en leverde deze kamer zal de console hoek.
Si el corredor tiene una especie de callejón sin salida, a proporcionar esta sala será acaparar la consola.