HEEFT GELD - vertaling in Spaans

• tiene dinero
• tiene pasta
• tienen dinero
• tiene efectivo

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie heeft geld?
¿Quién tiene el dinero?

Mijn vader heeft geld voor haar achtergelaten.
Mi papá le dejó dinero.

Burgemeester Quimby… heeft geld voor wegreparatie gebruikt voor z'n eigen zwembad.
Oí que el alcalde Quimby gastó los fondos viales en una piscina secreta para él.

Welke macht heeft geld?
¿Qué poder tiene el dinero?

Ashton heeft geld op tenminste 30 rekeningen gestaan.
El efectivo de Ashton pasó por al menos 30 cuentas.

Lisbeth heeft geld.
Pero Lisbeth tiene recursos.

Niemand heeft geld, maar hier gooit iedereen het over de balk.
Nadie tiene un centavo, pero todos están aquí malgastándolo.

Welke waarde heeft geld, of zelfs het leven, zonder liefde?
¿Qué valor tiene el dinero, o siquiera la vida, sin amor?

Welke macht heeft geld?
¿que poder tiene el dinero?

Mark heeft geld van me gestolen.
Mark me robó dinero.

Hij heeft geld op de Kaaimaneilanden staan.
Él esconde dinero en las Caimán.

De school heeft geld om het muzieklokaal te schilderen.
Ahora el colegio usa el dinero para pintar el aula de música.

Jason heeft geld geërfd.
Jason recibió un dinero.

China heeft geld.
China tiene el dinero.

Welk nut heeft geld in de hand van een dwaas?
¿De qué sirve el dinero en manos de un tonto?

Yale heeft geld.
Yale tiene mucha pasta.

Heeft geld dan iets te maken met patriottisme, DiNozzo?
¿El dinero no tiene nada que ver con el patriotismo, DiNozzo?

De FBI heeft geld op je rekening gestort.
La ATF transfirió dinero a tu cuenta.

God heeft Geld nodig;
Dios necesita dinero.

Mijn vader heeft geld zat.'.
Su familia ha tenido dinero”.