Voorbeelden van het gebruik van Heel gauw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al heel gauw.
Ja, heel gauw.
Sí, muy pronto.Heel gauw, Helen.
Voy a terminarlo muy pronto, Helen.Heel gauw, lieveling.
Heel gauw, snoesje.
Pronto mi cielo, 
Kom. Tot heel gauw.
Los veré muy pronto.Hij komt hier heel gauw.
Va a venir muy pronto.Ik zal je heel gauw schrijven.
Te escribiré pronto, muy pronto.Dat wordt heel gauw vergeten.
Todos quieren olvidarlos.Heel gauw. Waar is Ø?
Muy pronto.¿Dónde está Ø?Luv ya en tot heel gauw.
Te consagraste pronto y del todo.Jij en ik spreken elkaar heel gauw.
Tú y yo hablaremos muy pronto.Michael Stappord krijgt heel gauw een telefoontje.
Michael Stappord recibirá una llamada muy pronto.
Tot heel gauw, meneer de burgemeester.
Hasta pronto, Sr… Alcalde.Alvast welkom thuis en tot heel gauw.
¡Bienvenido al hogar y hasta muy pronto!Je ziet me heel gauw weer.
Me voy a reunir con Uds. muy pronto.Die markt moet heel gauw vrijgegeven worden.
El sistema debe ser liberado muy pronto.Ik kom heel gauw terug, goed?
Volveré muy pronto,¿de acuerdo?En hopelijk zijn ze hier heel gauw.
Espero que vengan pronto.En ik zal gelukkig worden… Heel gauw.
Y seré feliz… muy pronto.
