Voorbeelden van het gebruik van Heel pijnlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Booth zal zichzelf helemaal geven. En het zou heel pijnlijk voor hem zijn als jij het niet zo serieus meende als hij.
Booth se entregará completamente a ti y sería muy doloroso para él si no tomas tan en serio esta relación como él.Dit soort burn kan heel pijnlijk zijn, en in de meeste gevallen,
Het kan heel pijnlijk zijn, maar sommige huismiddeltjes kunnen symptomen verlichten
Puede ser muy doloroso, pero algunos remedios caseros pueden aliviar los síntomas hastaDit is allemaal heel pijnlijk, en het spijt me heel erg,
Todo esto es muy penoso, Carrie-Louise, y lo lamento mucho,Een knobbeltje is heel pijnlijk en niet reageert op een behandeling met uitzondering van isotretinoïne.
Un nódulo es bastante doloroso y no responde a ningún tratamiento, excepto la isotretinoína.Hoewel deze aandoening heel pijnlijk kan zijn, zal een meerderheid van de hernia lumbale schijven zichzelf te genezen in ongeveer zes weken.
Aunque esta condición puede ser muy doloroso, la mayoría de los discos lumbares herniados sanará a sí mismos en aproximadamente seis semanas.Soms wordt het heel pijnlijk wanneer op een zakelijke bijeenkomst
Dat kan heel pijnlijk zijn, maar het geeft je een breder perspectief.
Esto puede ser extremadamente doloroso, sin embargo, proporcionará para usted un punto de vista más amplio.Ook zijn er kansen op een infectie die is heel pijnlijk, vergezeld van het scrotum het verwerven van een rode kleur.
Además, hay posibilidades de una infección que es bastante doloroso, acompañado por el escroto adquiriendo un color rojo.het is altijd heel pijnlijk voor een vrouw die hoopte
siempre es muy doloroso para una mujer que esperabaDeze benoeming treft hem heel pijnlijk want hij was liever teruggegaan naar zijn soldaten;
Ese nombramiento le afecta muy dolorosamente, pues habría preferido reencontrarse con sus soldados,Ze kunnen variëren van irriterend voor heel pijnlijk, maar het goede nieuws is dat voor het grootste deel,
Pueden van desde una irritación a bastante doloroso, pero la buena noticia es que en su mayor parte,Hoewel deze aandoening heel pijnlijk kan zijn, zal een meerderheid van de hernia lumbale schijven zichzelf te genezen in ongeveer zes weken.
A pesar de esta condición puede ser muy doloroso, la mayoría de hernia de disco lumbar se curan a sí mismos en unas seis semanas.verbazingwekkend maar… maar het moet heel pijnlijk zijn.
pero… también debe ser extremadamente doloroso.De eerste twee uur verdraaide de maag heel pijnlijk, maar het was mogelijk om te verduren.
Las primeras dos horas, mi estómago se retorció muy dolorosamente, pero fue posible soportarlo.Dat ongeluk verpestte onze komende dagen holifays cos het was heel pijnlijk en was niet gemakkelijk om te lopen
Ese accidente arruinado nuestros próximos días de holifays porque era muy doloroso y no era fácil de caminareen korte nek en voortdurend over mijn schouder kijken om te zien waar ik een back-up kan heel pijnlijk zijn.
mirando continuamente por encima del hombro para ver dónde Estoy sosteniendo puede ser bastante doloroso.Deze scène was heel pijnlijk voor me… en ik moet aan m'n eigen gezondheid denken.
Het is heel pijnlijk om dit te doen, maar dat is hoe het is waarop de handel op het platform van een NDD broker.
Es muy doloroso para hacer esto, pero eso es lo que pasa cuando la negociación en la plataforma de un corredor de DDN.Ik wil graag even terug naar deze periode van zoeken naar een baan die heel pijnlijk was.
Me gustaría volver brevemente a este período de búsqueda de empleo, que era bastante doloroso.
