HEEL SOEPEL - vertaling in Spaans

• muy suave
• muy suavemente
• muy bien
• muy flexible
• muy fácil

Voorbeelden van het gebruik van Heel soepel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

omdat de deur heel soepel sluit.
la puerta se cierra muy suavemente.

Wie blijft er heel soepel na 120 dagen bij 155 °C?- tesa.
¿Quién permanece muy flexible después de 120 días a 155°C?- tesa icon-bell icon-compare.

verloopt het gesprek heel soepel en is het ook echt heel leuk.
entonces la conversación va muy bien, y, de hecho, es muy divertido.

tijdens ons verblijf was tijdig en werkte heel soepel en we in het Engels kunnen communiceren.
durante nuestra estancia fue oportuna y trabajó muy suave y que podía comunicarse en Inglés.

kan de deur heel soepel sluiten.
puede cerrar la puerta muy suavemente.

Gewoon een klein briefje om enorm veel dank te zeggen voor al het werk dat tot een succesvolle verkoop heeft geleid(wat ik moet zeggen ging heel soepel).
Solo una pequeña nota para agradecer enormemente todo el trabajo realizado que condujo a una venta exitosa(que debo decir fue muy fácil).

op het persoonlijk voorkant al is het niet heel soepel.
en el frente personal no es muy suave.

de deur beweegt heel soepel en stil.
La puerta se mueve muy suavemente y en silencio….

omdat het tegelijkertijd heel soepel en zeer robuust is.
carteras y es muy suave a la par que sumamente resistente.

Ik kan het alleen beschrijven met een paar eenvoudige bijvoeglijke naamwoorden:"Het is heel soepel!
Solo puedo describirlo con unos simples adjetivos:"¡Es muy suave!

Deze bewegingen moeten heel soepel zijn omdat je anders je huid beschadigt.
Estos movimientos tienen que ser muy suaves porque, en caso contrario, acabarás dañando tu piel.

zijn vrij eenvoudig, ze lopen heel soepel, hebben een mooie audio-effecten,
son más bien simples, funcionan muy suave, tiene buenos efectos de sonido,

Vriendschap kan soms heel soepel en spontaan ontstaan,
La amistad puede ser muy suavemente y de forma espontánea,

Meestal, wijsheid tand verwijderen gaat heel soepel en het is de post-operatieve pijn
Por lo general, extracción de cordales va bastante bien y es el dolor postoperatorio

De overgang verliep heel soepel en onze klanten hebben extreem goed op onze nieuwe app gereageerd.”.
La transición fue muy sencilla y nuestros clientes han respondido extremadamente bien a nuestra nueva aplicación…”.

met het boekingsproces via WOW inderdaad heel soepel.
con el proceso de reserva a través de WOW muy sencillo de verdad.

het geheel is heel soepel gebouwd.
todo se ensambla muy fácilmente.

De zeem van deze nieuwe ontdekking is uniek, heel soepel, heel dun(4 MM) met een dichtheid
La badana es excepcional, muy suave, muy delgada(4 MM) con una densidad de 360 kg/ m3,

de installatie moet heel soepel zijn, als het niet klopt,
la instalación debe ser muy suave, si no es cierto,

het schip beweegt heel soepel en effectief, met dit alles, is er geen lock-up in het spel.
la nave se mueve muy suavemente y con eficacia, con todo esto, no hay bloqueo en el juego.