HEER HEEFT - vertaling in Spaans

• señor ha
• señor tiene
• caballero ha
• dios ha
• señor ya
• caballero tiene

Voorbeelden van het gebruik van Heer heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Heer heeft de tijd(3,5 jaar) van de valse
¡El Señor ya acortó considerablemente el tiempo(3,5 años)

Iedere avatāra of incarnatie van de Heer heeft een bepaalde missie die in de geopenbaarde teksten wordt beschreven.
Todos y cada uno de los avataras o encarnaciones del Señor tiene una misión específica y a todos ellos se les menciona en las escrituras reveladas.

Maar de Heer heeft ook een volk in training,
Sin embargo, el Señor tiene un pueblo en formación,

De Heer heeft getrouwe dienstknechten, die in de tijd van schudding en beproeving geopenbaard zullen worden.
El Señor tiene siervos fieles quienes se han de manifestar en la hora de zarandeo y prueba”.

Ze helpen ons verstaan de werkelijk oneindige en onbegrensde liefde die de Heer heeft voor ieder van ons.
Nos permiten entender realmente el amor inmenso y sin límites que el Señor tiene hacia cada uno de nosotros.

wij de goede strijd strijden, maar de Heer heeft een manier waarop u eruit gedrukt wordt.
peliemos la buena batalla de la fe, pero el Señor tiene una manera de ejercer una“presión sin medida.”.

Het is een andere- even goddelijke- manier die de Heer heeft om de huwelijksliefde te zegenen.
Es otro modo- también divino- que el Señor tiene de bendecir el amor conyugal.

Toen zeide Salomo: De Heer heeft gesproken, dat Hij in het donker wonen zou.
Entonces Salomón dijo:“Tú, Señor, has dicho que vives en la oscuridad.

God de Heer heeft alle dieren geschapen
Dios Nuestro Señor había creado todos los animales

Iedere avatāra of incarnatie van de Heer heeft een bepaalde missie die in de geopenbaarde teksten wordt beschreven.
Todos y cada uno de los Avatāras o Encarnaciones del Señor tienen una misión específica, y a todos se los describe en las escrituras reveladas.

En de Goede Heer heeft een manier gevonden om onze zwakste schakel zetten op het andere team.
Y el Señor ha encontrado una forma de poner nuestro eslabón más débil en el otro equipo.

De Heer heeft gegeven en de Heer heeft genomen. Zijn armen dragen u voor eeuwig.
El Señor dio, y el Señor lo ha quitado, y debajo están los brazos eternos.

Mijn pad naar zelfredzaamheid Geachte broeders en zusters, De Heer heeft verklaard: Het is mijn bedoeling voor mijn heiligen te zorgen(LV 104:15).
Mi camino a la autosuficiencia Estimados hermanos y hermanas: El Señor ha declarado Es mi propósito abastecer a mis santos(D. y C. 104:15).

Als een persoon zondigt en iets doet wat de Heer heeft verboden, zelfs als hij het niet weet,
Si una persona peca y hace algo… que el Señor ha ordenado no hacer… incluso

De Heer heeft een goed plan voor je', ‘Hij wil dat je gelukkig bent'.
Dios tiene un plan para ti, para hacerte feliz».

Toen zeide Salomo: De Heer heeft gesproken, dat Hij in het donker wonen zou.
Entonces dijo Salomón:«Yavé ha dicho que habita en una espesa nube.

Maar “de Heer heeft getrouwe dienstknechten, die in de tijd van schudding en beproeving zichtbaar bekend gemaakt zullen worden.
El Señor tiene siervos fieles quienes se han de manifestar en la hora de zarandeo y prueba".

Christus de Heer heeft aan Maria veel beter en veel vollediger
Cristo el Señor pasó a María el significado de su Nombre mucho

In je hart, dat zich geheel aan de Heer heeft toegewijd, is er alleen nog plaats voor lofprijzing en vreugde.
En tu corazón dirigido enteramente hacia el Señor no hay sitio más que para la alabanza y la alegría.

(“De Heer heeft zijn engel gestuurd en mij bevrijd uit de handen van Herodes”; Handelingen 12:11).
El Señor ha enviado su ángel para librarme de las manos de Herodes"Hch 12.