HERVORMEN - vertaling in Spaans

• reformar
• remodelar
• transformar
• remodelación
• la reforma
• reforman
• reformando
• reformemos
• remodelando
• remodelan

Voorbeelden van het gebruik van Hervormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Men kan niet hervormen zonder de burgers.
No haremos ninguna reforma sin contar con los ciudadanos.

Men kan niet hervormen zonder solidariteit met iedereen.
No haremos ninguna reforma sin solidaridad con todos.

Ondernemer Ondernemers hervormen de economie en de maatschappij!!
¡Los empresarios están remodelando la economía y la sociedad!

Wij willen niet hervormen, wij willen afschaffen.
No queremos reformas, queremos aboliciones.

Wij gaan Europa hervormen.
Nosotros vamos a reformar Europa.

Phen24 wordt meestal eigenlijk gericht op het hervormen van uw lichaam.
Phen24 se suele objeto, en realidad la remodelación de su cuerpo.

Jij kunt de Kerk hervormen, Rome redden.
Fuiste elegido para reformar a la Iglesia, para salvar a Roma.

Hij wil Japan hervormen.
Queremos que Japón se reforme.

Fayeen zal haar gebruiken om alles terug te draaien wat Abboud wilde hervormen.
Fayeen la usará para echar para atrás todo lo que Abboud estaba tratando de reformar.

Phen24 is eigenlijk gericht op het hervormen van uw lichaam.
Phen24 es en realidad dirigido a la remodelación de su cuerpo.

Ik moet een gevangenis hervormen.
Mi trabajo es reformar una prisión.

Ik moet deze gevangenis hervormen.
Mecontrataron para reformar la prisión.

zeggen wij vaak dat wij de instellingen moeten hervormen.
hablamos muy a menudo de que necesitamos reformas institucionales.

Het op intelligent wijze hervormen van deze toepassingen voor Industrie 4.0 brengt nieuwe merkvoordelen met zich mee.
Remodelar de manera inteligente estas aplicaciones para la Industria 4.0 genera nuevas ventajas.

Trimmen en hervormen is een van de processen om de nauwkeurigheid van elke handleuning en balustradecomponent te garanderen.
Recortar y remodelar es uno de los procesos para garantizar la precisión de cada componente de barandilla y barandilla.

Tegelijkertijd moeten we ons onderwijssysteem hervormen, zodat jongere generaties de vaardigheden opdoen die ze nodig hebben om de goedbetaalde digitale banen van de toekomst veilig te stellen.
Al mismo tiempo, debemos transformar nuestro sistema educativo para que las generaciones más jóvenes adquieran las habilidades necesarias para alcanzar empleos digitales bien remunerados en el futuro.

Ingebouwde signaal hervormen circuit, na golf hervormen naar de volgende driver,
Remodelación circuito incorporado de la señal después de remodelación de onda para el conductor del nido,

We moeten bovendien de energievoorziening in Europa hervormen, dat wil zeggen,
Además, debemos transformar el suministro energético en Europa,

De eerste is het hervormen van onze onderwijssystemen naar de ontwikkeling van de vaardigheden die nodig zijn voor de toekomst.
El primero es remodelar nuestros sistemas educativos para el desarrollo de las habilidades requeridas para el futuro.

Sepilift helpt verjongen en hervormen van de huid door het verminderen van fijne lijntjes en rimpels,
El Sepilift contribuye al rejuvenecimiento y remodelación de la piel mediante la reducción de las líneas finas