PARA REFORMAR - vertaling in Nederlands

• te hervormen
• voor de hervorming
• te renoveren

Voorbeelden van het gebruik van Para reformar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mecontrataron para reformar la prisión.
Ik moet deze gevangenis hervormen.

Buen acceso- Casa existente para reformar de 200m2.
Goede toegang- bestaand huis om 200m2 te verbouwen.

Casas con un antiguo molino de aceite de oliva para reformar.
Huizen met een oude olijfolie molen om te renoveren.

Ubicado en una parcela de 2400 m2 con piscina para reformar.
Gelegen op een perceel van 2400 m2 met een zwembad om te renoveren.

Hay 3 cortijos para reformar y varios edificios de granja,
Er zijn 3 Cortijos voor de hervorming en een aantal bedrijfsgebouwen,

Iniciar presentación Casa de pueblo de dos plantas, para reformar, compuesta de bajo con 3 dormitorios,
Automatische vertaling Dorpshuis met twee verdiepingen, te renoveren, samengesteld uit begane grond met 3 slaapkamers, keuken, woonkamer,

Las propuestas concretas expuestas por el ponente para reformar las instituciones internacionales merecen nuestra atención:
De concrete voorstellen van de rapporteur voor de hervorming van de internationale instellingen verdienen onze aandacht.

Encantadora casa de piedra del siglo XIX para reformar, en venta en las Rías Baixas de Gondomar, Pontevedra.
Charmant 19e eeuws stenen huis te renoveren, te koop in Rias Baixas in Gondomar, Pontevedra.

Entre los principales proyectos de las dos legislaturas Schröder fue la Agenda 2010 para reformar el mercado de trabajo para ser más flexible y reducir el desempleo.
Een van de grote projecten van de twee Schröder wetgevers was de Agenda 2010 voor de hervorming van de arbeidsmarkt flexibeler te worden en de werkloosheid terug te dringen.

Magnífica vivienda de 200 m² para reformar en venta en un edificio racionalista en chaflán en una de las mejores calles del barrio de la Gran Vía.
Prachtig pand van 200 m² te renoveren te koop in een Rationalistisch stijl hoekgebouw aan een van de beste straten van de Gran Vía wijk.

religiosos del mundo y sus gobernantes se levanten unidos para reformar esta edad y rehabilitar su destino.
de heersers der wereld eendrachtig zullen opstaan voor de hervorming van deze tijd en het herstel van haar voorspoed.

Elegante vivienda histórica para reformar en una parcela de 3.000 m² con piscina, cerca del centro del bonito pueblo de Premià de Dalt.
Elegant, historisch pand te renoveren op een perceel van 3000m² met een zwembad, dicht bij het centrum van het aantrekkelijke dorp Premia de Dalt.

Este piso para reformar de 212 m² se sitúa en una finca con servicio de consejería en la calle Colón, la principal calle comercial de Valencia.
Dit te renoveren appartement van 212 m² is gevestigd in een gebouw met een conciërgeservice aan de Calle Colón, de belangrijkste winkelstraat van Valencia.

Fantástica oportunidad de inversión para construir 6-8 pisos con aparcamiento subterráneo o para reformar la vivienda existente en una parcela ubicada en la urbanización de Vallpineda, Sitges.
Fantastische investeringskans om 6-8 appartementen te bouwen met ondergrondse parkeergarage of om het bestaande huis te renoveren op een perceel in de populaire woonwijk Vallpineda, Sitges.

El piso se puede comprar para entrar con todos los muebles incluidos, o para reformar si se desea.
Het appartement kan worden gekocht om in te voeren met alle meubels inbegrepen, of te renoveren indien gewenst.

Este es un edificio enorme y suministramos 14 000 metros de nuestro carril Hilti MQ para reformar el interior del edificio.
Het is een enorm gebouw, en wij hebben 14.000 meter van onze Hilti MQ installatierails verstrekt om de binnenkant van het gebouw te renoveren.

Se han puesto en marcha iniciativas para reformar el sistema de"reeducación por el trabajo".
Er zijn ontwikkelingen gaande gericht op de hervorming van het systeem van" heropvoeding door arbeid”.

Casa de 3 plantas para reformar con jardín en venta en el encantador pueblo histórico de Begur.
Historisch huis met 3 verdiepingen om te renoveren met een tuin, te koop in het charmante historische stadje Begur.

La casa es para reformar(legal) y la otra para terminar(para legalizar).
Het huis is om te hervormen(legaal) en de andere om te voltooien(te legaliseren).

También incluye el apoyo para reformar el sector energético y para encontrar fuentes alternativas de electricidad.
Hij omvat tevens steun voor het hervormen van de energiesector en het vinden van alternatieve elektriciteit.