HET AGENTSCHAP KAN - vertaling in Spaans

• la agencia podrá
• la agencia puede
• la agencia podría

Voorbeelden van het gebruik van Het agentschap kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Agentschap kan alle maatregelen nemen die noodzakelijk zijn ter vergemakkelijking van de uitwisseling van voor zijn taak relevante gegevens met Ierland
La Agencia podrá adoptar todas las medidas necesarias para facilitar el intercambio de información pertinente para la ejecución de sus funciones con Irlanda

Het agentschap kan samenwerken voor de uitwisseling van informatie met andere organismen, het informatienetwerk over de milieuwetgeving van de lidstaten in samenwerking met de Commissie)(EN).">
La Agencia puede cooperar en el intercambio de información con otros organismos

Het agentschap kan met de luchtvaartautoriteiten van derde landen en de internationale organisaties
La Agencia podrá cooperar con las autoridades aeronáuticas de terceros países

Uw klanten kunnen advertentieagentschappen zijn die een freelancer nodig hebben om enkele van de projecten te schrijven die hun eigen copywriters te druk hebben, of het agentschap kan zelfs niet voltijdse copywriters op personeel hebben, simpelweg
Sus clientes pueden ser agencias de publicidad que necesitan un profesional independiente para escribir algunos de los proyectos que sus redactores internos están demasiado ocupados o la agencia puede no tener incluso redactores de tiempo completo en el personal simplemente

Het agentschap kan alle maatregelen nemen die noodzakelijk zijn ter vergemakkelijking van de uitwisseling van voor zijn taak belangrijke gegevens met het Verenigd Koninkrijk
La Agencia podrá adoptar todas las medidas necesarias para facilitar el intercambio de información pertinente para la ejecución de sus funciones con el Reino Unido

Het Agentschap kan ook beslissen om een luchtvaartuig dat beantwoordt aan de in de eerste alinea uiteengezette voorwaarden te classificeren in groep 2,
La Agencia puede decidir clasificar en el grupo 2, grupo 3 o grupo 4, según proceda,

Het Agentschap kan de Koper aanvullende adviesdiensten en/ of klantenservice bieden(bijv.
La Agencia puede proporcionarle al Comprador soporte de consultoría adicional y/

Het Agentschap kan de Koper aanvullende adviesdiensten en/ of klantenservice bieden(bijv.
La Agencia puede proporcionarle al Comprador soporte de consultoría adicional y/

Het Agentschap kan, op verzoek van een lidstaat
La Agencia podrá desplegar equipos de retorno,

Het Agentschap kan technische en operationele bijstand verlenen
La Agencia podrá ofrecer asistencia técnica

Het agentschap kan eveneens, met instemming van de betrokken lidstaat
La Agencia podrá asimismo, con el acuerdo del Estado

De belangrijke taken die de rapporteur wil laten uitvoeren door het Agentschap kunnen beter buiten het kader van het Agentschap worden vervuld.
Las importantes actividades que el ponente propone que se asignen a la Agencia pueden realizarse mejor fuera del marco de la Agencia..

Diensten en aanvullende diensten van het Agentschap kunnen samen of afzonderlijk in deze Overeenkomst worden gebruikt als"Diensten".
Los Servicios y los Servicios de la Agencia se pueden usar colectivamente o por separado como los"Servicios" en estos Términos.

Diensten en aanvullende diensten van het Agentschap kunnen samen of afzonderlijk in deze Overeenkomst worden gebruikt als"Diensten".
Los servicios y servicios adicionales de la Agencia podrán usarse conjuntamente o por separado como«servicios» en dicho Contrato.

De lidstaten die deelnemen aan een operationele activiteit van het Agentschap, kunnen de uitvoerend directeur verzoeken die operationele activiteit te beëindigen.
Los Estados miembros que participen en una actividad operativa de la Agencia podrán solicitar al director ejecutivo que ponga fin a dicha actividad operativa.

De aanvragen om certificering bij het Agentschap kunnen in één van de officiële talen van de Gemeenschap worden ingediend
Las solicitudes de certificación dirigidas a la Agencia podrán depositarse en una de las lenguas oficiales de la Comunidad

De lidstaten die deelnemen aan een operationele activiteit van het Agentschap, kunnen de uitvoerend directeur verzoeken die operationele activiteit te beëindigen.
Los Estados miembros que participen en cualquier actividad operativa de la Agencia podrán solicitar al director ejecutivo que ponga fin a dicha actividad.

De Commissie, of voor de in artikel 30 bedoelde taken, het Agentschap, kan specifieke taken toevertrouwen aan lidstaten
La Comisión o, en el caso de las funciones a que se refiere el artículo 30, la Agencia podrá confiar determinadas tareas a Estados miembros

De Commissie, of voor de in artikel 30 bedoelde taken, het Agentschap, kan specifieke taken toevertrouwen aan lidstaten
La Comisión o, en el caso de las funciones a que se refiere el artículo 30, la Agencia podrá confiar determinadas tareas a Estados miembros

De Groep coördinatie gas en het Agentschap kunnen de Commissie hun opmerkingen voorleggen over de vraag of de ontwerpafwijking in overeenstemming is met de in dit artikel neergelegde beginselen.
El Grupo de Coordinación del Gas y la Agencia podrán presentar a la Comisión sus observaciones relativas a la conformidad del proyecto de excepción con los principios expuestos en el presente artículo.