HET PROBLEEM KAN - vertaling in Spaans

• problema podría
• es posible que el problema
• el tema puede
• la dificultad puede

Voorbeelden van het gebruik van Het probleem kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat betekent, het probleem kan ontstaan, zelfs
Esto significa que, la cuestión puede surgir incluso

Gespeculeerd is echter dat het probleem kan worden veroorzaakt door een genetische aanleg(erfelijke),
Se ha teorizado, sin embargo, que el problema podría ser causado por una disposición genética(hereditaria),

Het probleem kan te ingewikkeld zijn,
El problema podría ser demasiado complejo,

Bepalen of het probleem kan worden gerepliceerd op ondersteunde opslag(indien mogelijk).
Determinar si el problema se puede replicar en un almacenamiento compatible(cuando sea posible).

Het probleem kan zijn dat de sensor niet correct geplaatst is
El problema podría ser que el sensor no está bien ubicado

In sommige andere gevallen, het probleem kan afkomstig zijn van het IP-adres,
En algunos otros casos, el problema puede venir de la dirección IP,

De onderliggende factoren die het probleem kan worden beschouwd als leeftijd-gerelateerde veranderingen,
Los factores subyacentes que causan el problema se puede considerar cambios relacionados con la edad,

Het probleem kan gedeeltelijk worden opgelost
El problema se podría solucionar parcialmente

Ik begon na te denken over manieren waarop het probleem kan worden opgelost en kwam met twee oplossingen.
Comencé a pensar en maneras en que el problema podía arreglarse y surgió con dos soluciones.

Het probleem kan ontstaan bij de productie van testosteron,
El problema puede residir en la fase de producción de testosterona,

Het probleem kan worden verholpen door een operatie,
El problema podría corregirse con cirugía,

Maar nu het probleem kan worden vermeden, en dit zal helpen in systeemplafonds voor vannoy. Soderzhanie.
Pero ahora el problema se puede evitar, y esto ayudará en techos suspendidos para vannoy. Soderzhanie.

Het probleem kan door vele factoren worden veroorzaakt,
La causa del problema puede residir en múltiples factores,

Het probleem kan pas echt in zijn geheel worden aangepakt als het Parlement zich over het gehele pakket heeft uitgesproken.
El problema se podrá tratar en su conjunto cuando ustedes se pronuncien sobre el paquete completo.

Het probleem kan deels worden verklaard door het feit
Su problema se puede explicar en parte por el hecho de que los checos acaban

Het probleem kan echter veel eenvoudiger worden opgelost met de al genoemde verwarmde kamerkas.
Sin embargo, el problema se puede resolver mucho más fácilmente con el ya mencionado invernadero de habitación con calefacción.

Maar het probleem kan zijn dat je gewoon niet genoeg internetsnelheid hebt om alles tegelijkertijd te ondersteunen.
Pero el problema pudiera ser que sencillamente no tienes la velocidad de Internet suficiente para que todos esos dispositivos funcionen bien a la vez.

Capaldo geeft aan dat het probleem kan worden opgelost door een efficiëntere afvalwaterzuivering of wanneer mensen geen illegale drugs meer gebruiken.
Capaldo dice que el problema podría resolverse mediante un tratamiento de aguas residuales más eficaz, o si las personas no consumiesen drogas ilícitas.

Het probleem kan slecht geheugen
El problema podría ser mala memoria

Het probleem kan worden veroorzaakt door de poort,
El problema podría deberse al puerto,