HET BESTE AANSLUIT - vertaling in Spaans

• mejor se adapte
• se ajusta mejor
• mejor refleje
• responde mejor
• mejor se adapta
• se adapta mejor
• mejor se ajuste
• se alinea mejor

Voorbeelden van het gebruik van Het beste aansluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je het patroon kunt selecteren dat het beste aansluit bij jouw behoeften.
pueda seleccionar el patrón que se ajuste mejor a sus necesidades.

serviceadviseur van Massey Ferguson zal u graag een gedetailleerd advies geven over wat het beste aansluit op uw behoeften.
ventas Massey Ferguson estará encantado de ofrecerle un asesoramiento detallado sobre las opciones que mejor se adaptan a sus necesidades.

En wij helpen u bij uit uitkiezen van een hotel dat het beste aansluit bij uw behoeften.
Y podemos ayudarle a elegir en qué hotel hospedarse, el que se adapte mejor a sus necesidades.

Als u het wilt proberen, vergelijkt u enkele diensten om te zien welk leveringsbeleid het beste aansluit op uw levensstijl.
Si quiere probarlo, haga algunas comparaciones entre servicios para ver qué políticas de entrega se ajustan mejor a su estilo de vida.

het verzamelen van gegevens: u kiest de periode van 24 uur die het beste aansluit bij uw mogelijkheden.
puede elegir el periodo de 24 horas que se adapte mejor a sus necesidades.

Kort gezegd: de oplossing vinden die het beste aansluit op uw eisen en unieke uitdagingen.
O simplemente: encontrar la solución que mejor se ajuste a sus requisitos y desafíos únicos.

informatie geschikt gemaakt te worden voor de snijmachine die het beste aansluit bij de opdracht.
información deben adaptarse a la máquina de corte que mejor se ajuste al pedido.

Bij de keuze vankast voor de slaapkamer het beste aansluit op uw behoeften, is het belangrijk om de factor
En la elección dearmario para el dormitorio mejor adaptado a sus necesidades, es importante considerar el factor

Weten dat ze de beste moeten kiezen en degene die het beste aansluit bij de behoeften van de studenten is erg belangrijk.
Conocerlos para elegir el mejor y el que mejor se adecúe a las necesidades de los estudiantes es muy importante.

Ontdek welke van onze elektrische stapelaars het beste aansluit op de individuele behoeften van uw magazijn.
Descubra cuál de nuestros apiladores eléctricos corresponde mejor a los requisitos individuales de su almacén.

vind het platform welke het beste aansluit bij jouw wensen!
selecciona la plataforma que más te convenga!

mag je dit vermelden en zeggen dat het het beste aansluit bij je doelen en interesses.
puedes mencionarlo y decir que se adapta mejor a tus objetivos e intereses.

slijpers om de meest perfecte slijpkwaliteit te bereiken, degene die die het beste aansluit bij elke diamant.
cortadores para lograr el corte perfecto, el que refleja lo mejor de cada diamante.

Klanten krijgen toegang tot het platform dat het beste aansluit bij hun specifieke IoT-project.
De esta forma, a cada cliente se le ofrece la plataforma que mejor se adecua a su proyecto concreto de IoT.

Zoek voor uw strandvakantie in Ligurië naar de oplossing die het beste aansluit op uw behoeften en kies voor alle budgetten uit Boerderijen,
Para sus vacaciones en la playa en Liguria, busque la solución que mejor se adapte a sus necesidades y elija entre Casas rurales,

Steek vervolgens de houten deuvels in een arrangement dat het beste aansluit op de afmetingen van de plastic containers in kwestie
Luego, simplemente inserte clavijas de madera en un arreglo que mejor se adapte a las medidas de los contenedores de plástico en cuestión

dus u kunt de papieren zak kiezen die het beste aansluit bij uw merk en uw naamsbekendheid vergroten.
para que pueda elegir la bolsa de papel que mejor refleje su marca y crear conciencia de su marca.

Kies het alternatief dat het beste aansluit op uw behoeften en dat van uw moeder,
Elija la alternativa que mejor se adapte a sus necesidades y las de su madre,

onderzoeksomgeving biedt die het beste aansluit bij hun loopbaanambities.
investigación de alta calidad que responde mejor a sus aspiraciones profesionales.

Om gebruikers in staat te stellen transacties uit te voeren op een manier die het beste aansluit bij hun behoeften, gebruiken we moderne hulpmiddelen om het gebruikers zo gemakkelijk mogelijk te laten communiceren met een mogelijk complex systeem;
Para permitir que los usuarios realicen transacciones de la manera que mejor se adapte a sus necesidades, utilizamos herramientas modernas para que los usuarios puedan interactuar con el posible sistema complejo con la mayor facilidad posible.