HET CONTROLEERT - vertaling in Spaans

• controla
• comprueba
• supervisa
• verifica
• monitorea
• revisa
• controlar
• verificará

Voorbeelden van het gebruik van Het controleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het controleert zelfs of de aansluiting correct is.
Incluso confirma que la conexión se ha realizado correctamente.

Het controleert automatisch of u een Facebook-cookie hebt opgeslagen.
Allí se coteja automáticamente si usted ha almacenado una cookie de Facebook.

Het probleem is dat we nog niet weten wie het controleert.
El problema es que aun no sabemos quien lo esta controlando.

We vinden iemand die het controleert.
Encontraremos a alguien que lo vea.

Mijn zwakte is mijn Shanzhong meridiaan. Het controleert emoties en geeft ons inlevingsvermogen.
Mi debilidad es el meridiano Shanzhong que controla las emociones y nos hace empáticos.

Ik wil dat je het opnieuw controleert.
Quiero que vuelvas a revisar.

Het programma zorgt voor volledige werkzekerheid- het controleert de juistheid van activiteiten,
El programa garantiza la seguridad laboral completa: controla la corrección de las actividades,

En bovendien, het controleert niet alleen uw bloeddruk,
Y por otra parte, no sólo controla su presión arterial,

Helaas, het ook controleert niet de gepresenteerde advertenties
Por desgracia, también no comprueba los anuncios presentados

Het controleert de klant ook,
También controla al cliente,

Het controleert of het bilirubine niveau in het bloed stijgt na een paar dagen vasten
Comprueba si el nivel de bilirrubina en la sangre aumenta después de unos días de ayuno

Het controleert zelfs social media-accounts,
Incluso supervisa cuentas de redes sociales,

Het controleert hoeveel ijzer wordt geabsorbeerd door de darmen,
Controla la cantidad de hierro que es absorbido por los intestinos,

Het controleert uw het doorbladeren geschiedenis,
Comprueba tu historial de navegación,

Het controleert, registreert, analyseert
Supervisa, registra, analiza

Het controleert de alarmen zodat de operatoren van de meldkamer sneller kunnen reageren op echte bedreigingen.
Verifica las alarmas para ayudar a los operadores de las CRA a responder más rápidamente a las amenazas reales.

Het controleert of de structuur van uw site begrijpelijk is voor zoekmachines
Comprueba si la estructura de su sitio es comprensible para los motores de búsqueda

Het controleert het gedrag van het voertuig met geavanceerde sensoren van het antiblokkeersysteem en Traction Control System.
Supervisa el comportamiento del vehículo mediante los sensores avanzados de los sistemas de frenos antibloqueo y el sistema de control de tracción.

Het controleert hoeveel ijzer wordt geabsorbeerd door de darmen,
Controla la cantidad de hierro que absorve los intestinos,

Het controleert de voedselveiligheid en het hygienisch ontwerp van horeca apparatuur voor de Europese markt.
Verifica la seguridad alimentaria y el diseño higiénico de los equipos alimentarios comerciales para el mercado europeo.