HET ELEMENT VUUR - vertaling in Spaans

• el elemento fuego

Voorbeelden van het gebruik van Het element vuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de elementen water en het element vuur(waartoe de keuken behoort) onverenigbaar zijn.
los elementos del agua y el elemento del fuego(al que pertenece la cocina) son incompatibles.

want het combineert het element vuur en ijs.
ya que combina el elemento del fuego y el hielo.

Het vuur: Dit voeren we uit door enkele kaarsen te plaatsen en het element vuur te vragen jouw lichaam te voeden
El fuego: Se realiza poniendo varias veladoras para pedirle al elemento fuego que nutra tu cuerpo para

Elementalen die het element vuur vertegenwoordigen worden Salamanders genoemd,
Los elementales que representan el elemento fuego se llaman salamandras; los que representan el elemento aire,

Op deze manier een gebied dat onder het element vuur, het bevorderen van de invloed van de onderneming
De esta manera, un ámbito regulado por el elemento fuego, promover la influencia de la empresa

Mensen die zich bijvoorbeeld aangetrokken worden door kaarsenmagie gebruiken voornamelijk het element vuur, terwijl zij die met wierook werken lucht gebruiken, met een vleug aarde in de kruiden en de harsen.
La gente atraída por la magia de las velas, por ejemplo, está usando principalmente el Elemento del Fuego, mientras que aquellos que trabajan con incienso están usando Aire con un poco de Tierra en las hierbas y resinas.

geactiveerd in dit deel van het element vuur zal domineren de omgeving,
activa en esta parte del elemento del fuego dominará el medio ambiente,

de diepten van de aarde zijn niet voor de mollen alleen, en het element Vuur, edeler dan de andere drie,
las profundidades de la tierra no son sólo para los espías; y el elemento del fuego, más noble

Het Etherische Lichaam is samengesteld uit het ELEMENT VUUR.
El cuerpo eterico esta conformado por el elemento fuego.

Het Etherische Lichaam Voertuig bestaat uit het ELEMENT VUUR.
El vehículo del Cuerpo Etérico está compuesto por el ELEMENTO FUEGO.

Het Etherische Lichaam is samengesteld uit het ELEMENT VUUR.
El vehículo del Cuerpo Etérico está compuesto por el ELEMENTO FUEGO.

Afweging van het element Vuur.
Equilibrar el elemento fuego.

Activeren: de energie van het element Vuur.
Activar: la energía del elemento Fuego.

Deze chakra wordt geassocieerd met het element vuur.
Este chakra está asociado al elemento fuego.

De zomer is het seizoen van het element vuur.
El verano es la temporada del elemento fuego.

Dat is meer het element: vuur.
Eso es más un elemento de fuego.

Deba voor een deel van het element vuur, vlam'.
Deba, una porción del elemento del fuego, una llama»(1).

Relax: de impact van de energie van het element Vuur.
Relájese: el impacto de la energía del elemento Fuego.

Alleen de dapperste zal het element vuur te bellen, en het in staat te temmen zal zijn.
Sólo los más valientes se llama el elemento fuego, y será capaz de dominar.

Alleen de dapperste zal het element vuur te bellen, en het in staat te temmen zal zijn.
Solo los más valientes llamarán a los elementos del fuego, y podrán domarlo.