HET GEMENEBEST - vertaling in Spaans

• commonwealth
• el estado
• la mancomunidad
• a la comunidad
• la commowealth
• la mancomunitat

Voorbeelden van het gebruik van Het gemenebest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Oost- Europese landen en het Gemenebest van Onafhankelijke Staten(GOS) worden vanuit het kantoor in Praag bediend.
Y atiende el mercado del este de Europa y a la Comunidad de Estados Independientes(CEI) desde sus oficinas en Praga.

Saint Francis University werd al snel de macht gegeven om graden te verlenen door het Gemenebest van Pennsylvania en was een van de eerste katholieke co-ed colleges in de natie.
Universidad de San Francisco pronto se le dio el poder de otorgar grados por el estado de Pensilvania y fue uno de los primeros colegios mixtos católicos en la nación.

Jood door zijn religie moeten worden uitgesloten van de burgerrechten van het gemenebest.".
judía deben ser excluidos de los derechos Civiles de la Commowealth por su religión”.

Ik kijk rond deze tafel en ik vind dat ik de gelukkigste man in het Gemenebest van Pennsylvania ben.
Miro esta mesa y creo que debo ser el hombre más afortunado del estado de Pennsylvania.

daarna helpen we het Gemenebest om de brokken te lijmen.
luego ayudamos a la Comunidad a recoger los pedazos.

de Abyss vast te houden, nadat het het Gemenebest verwoest heeft.
contener al abismo, después de que destruya a la Comunidad.

biedt een educatieve ervaring die anders is dan alle andere in het Gemenebest van Pennsylvania.
VFMC ofrece una experiencia educativa diferente a cualquier otro en el Estado de Pensilvania.

Uit naam van het Hooggerechtshof en uit naam van het Gemenebest van Massachusetts.
Por el poder investido en mí por la Corte Suprema de Justicia, y por el poder del Estado de Massachusetts--.

kapitein Hunt, maar al uw daden bij elkaar opgeteld hebben het Gemenebest verscheurd.
la suma total de tus acciones pasadas han desgarrado a la Comunidad.

De Noordelijke Marianen formeel aangeduid als het Gemenebest van de Noordelijke Marianen, is een Gemenebest van de Verenigde Staten.
Las islas de Mariana norteñas formalmente contempladas como el Commonwealth de las Islas Marianas del norte, es un estado libre asociado de los Estados Unidos.

Het Gemenebest werd opgericht in de vroege jaren 1900 toen landen die vroeger deel uitmaakten van het Britse rijk zich begonnen af te scheiden.
El Commonwealth se creó a principios de 1900, cuando las naciones que antes formaban parte del Imperio Británico comenzaron a separarse.

De Hoge Garde moet het Gemenebest verdedigen… tegen indringers, rovers, profiteurs,
El deber de la Alta Guardia es proteger la Comunidad… de los invasores,

(Produkten van het Gemenebest ten aanzien waarvan op overeenkomsten berustende preferentiemarges bestaan in het Verenigd Koninkrijk).
(Productos de la Commonwealth que son objeto de márgenes de preferencias convencionales en el Reino Unido).

Het Gemenebest, dat jou zo nodig heeft, wil van je af.
Ellos no te quieren. La comunidad que tanto necesitas… Está tratando de para deshacerse de ti.

Groot-Brittannië, het Gemenebest van Onafhankelijke Staten,
el Reino Unido, Comunidad de Estados Independientes,

Mijn mensen zijn tot de conclusie gekomen dat het Gemenebest de Magog niet kan tegenhouden,
Mi pueblo ha llegado a la conclusión que la Comunidad no puede detener a los Magog,

Als een familie van 53 landen vertegenwoordigt het Gemenebest bijna 2,4 miljard mensen, waarvan 60% jonger
Como una familia de 53 naciones, el Commonwealth representa a casi 2.400 millones de personas,

Meghan sprak de wens uit om alle 53 landen van het Gemenebest met haar mee te nemen op haar reis door de ceremonie.
Markle expresó su deseo de tener a los 53 países de la Mancomunidad de Naciones con ella, en su recorrido a lo largo de la ceremonia.

Binary options Trading Partner in Azie en het Gemenebest van Onafhankelijke staten(GOS)
Forex en Línea y de Opciones Binarias en Asia y de la Comunidad de Estados Independientes(CEI)

binaire optie trading partner in Azie en het Gemenebest van Onafhankelijk Staten(GOS)
Forex en Línea y de Opciones Binarias en Asia y de la Comunidad de Estados Independientes(CEI)