HET IS DAN - vertaling in Spaans

• es entonces
• es más
• pues es
• es dan
• a continuación es
• entonces está
• está más
• luego es
• que hay
• entonces será
• sea más
• fue entonces
• soy dan

Voorbeelden van het gebruik van Het is dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is dan ook bekroond met regelmatige cement vulling gepaard met kroon plastic.
Luego se cubre con cemento ordinario de llenado acompañado con el plástico de la corona.

Het is dan ook absoluut geen lichte camera.
Y es que es no es una cámara ligera.

Het is dan een oplossing die veel mensen gebruiken.
Entonces hay una solución que usan muchas mujeres.

Het is dan net als hoe het was voor je geboren werd: niets.
Es lo mismo que antes de haber nacido: nada.

genieten van het moment, het is dan volledig de jouwe.
disfrutar del momento, ya que será completamente tuyo.

En ik praat niet echt over bloedverwanten… Omdat het groter is dan dat.
Y no estoy hablando solo de sangre, porque es mas grande que eso.

Het is dan wanneer de THC wordt geoxideerd(blootgesteld aan contact met de lucht),
Es entonces cuando el THC se oxida(expuesto al contacto con el aire),

Beoefenaars zeggen dat het pijnlijker is dan de meeste cellulitisbehandelingen, maar heeft een veel sterker effect.
Los practicantes dicen que es más doloroso que la mayoría de los tratamientos para la celulitis, pero tiene un efecto mucho más fuerte.

De winter duurt van juni tot augustus en het is dan dat Torres del Paine National Park
El invierno dura de junio a agosto y es entonces cuando el Parque Nacional Torres del Paine

In sommige gevallen kan het probleem aanhouden en het is dan raadzaam om dit te bespreken met uw dierenarts in plaats van het probleem zichzelf te laten oplossen.
En algunos casos el problema puede ser más persistente y es más recomendable discutirlo con su veterinario que dejar que se solucione por sí solo.

Het is dan ook van essentieel belang dat de Unie op dit gebied een voortrekkersrol vervult om het welzijn van de toekomstige generaties te waarborgen.
Así pues, es esencial que la Unión tome la iniciativa en este asunto con el fin de salvaguardar el bienestar de las futuras generaciones.

Wij waren er in november het klimaat is zeer aangenaam, het is dan heel rustig,
Estuvimos allí en noviembre, el clima es muy agradable, es entonces muy tranquilo,

Het is dan ook absoluut noodzakelijk het vertrouwen in de billijkheid van de belastingstelsels te herstellen
Así pues, es imprescindible restablecer la confianza en la equidad de los sistemas fiscales

Zij zullen erop wijzen waarom het milieuvriendelijker is dan de andere jongens"en zal de redenen hoe of waarom hun specifieke product of dienst is meer eco-vriendelijk.
Se recuerda por qué es más ecológico que el"otros chicos" y los motivos de cómo o por qué su producto o servicio en particular es más ecológico.

Het is Dan, bel het volgende kloten telefoonnummer zodat ik niet mijn laatste dagen.
Es Dan. Marque el maldito teléfono para no pasar el resto de mis días en.

Het is dan ook noodzakelijk dat de Europese Unie het aanblijven van dit regime niet begunstigt,
Así, pues, es necesario que la Unión Europea no favorezca la perpetuación de ese régimen,

We geven het slechts een naam om ons te helpen begrijpen dat het niets is dan de oeroude gedachte dat wat gemaakt is onsterfelijkheid bezit.
Le damos un nombre sólo para que nos ayude a entender que no es más que un pensamiento ancestral según el cual aquello que se ha inventado es inmortal.

Het is dan mogelijk om te kiezen onderwerpen die iemands belang
A continuación, es posible escoger y elegir los temas

Het is dan verbindend aan een fluorescente teller
Entonces está limitado a un marcador fluorescente

Het is dan ook noodzakelijk de toekenning van gemeenschapsgeld,
Así, pues, es necesario posibilitar la asignación de fondos comunitarios,