HET IS EEN DOOS - vertaling in Spaans

• es una caja

Voorbeelden van het gebruik van Het is een doos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, het is een doos.
Sí, es una caja.

Het is een doos vol wapens.
Es una caja con armas.

Het is een doos met messen.
¿Dónde los encontraste? Es una caja de cuchillos.

Het is een doos op het postkantoor, Hanna.
Es una caja en la oficina de correos, Hanna.

Het is een doos waar u messen in doet.
Es una caja donde uno guarda los cuchillos.

Het is een doos vol vragen, en geen antwoorden.
Es una caja de preguntas, no de respuestas.

Het is een doos ontwikkeld door KIA,
Es una caja desarrollada por KIA,

Het is een doos met diverse bays voor interne harde schijf.
Es una caja con varias bahías para disco duro interno.

Met andere woorden, het is een doos met overal gelijke zijden.
En otras palabras, es una forma de caja con todos los lados iguales.

Het is een doos van vormen en er zit alleen maar… de waarheid in.
Es una caja de formas y solo contiene… la verdad.

Het is gewoon een doos.
Es solo una caja.

Het is slechts een doos.
Es solo una caja.

Het is maar een doos.
Es solo una caja.

Het is slechts een doos.
Es sólo una caja.

Het is maar een doos nepdiamanten.
Sólo es una caja de piedras de bisutería.

Het is maar een doos, een lege doos.
¡Es solo una caja!¡Una caja vacía!

Het is maar een doos, Daffie!
Se realista. Es sólo una caja, Daffy.- Dafne!

Het is inderdaad een doos van pandora.
Es una verdadera caja de Pandora.

Maar het is gewoon een doos.
Pero es sólo una cabina.

Het is letterlijk een doos die niets doet.
Es literalmente una caja que no hace nada.