HET IS JOUW PROBLEEM - vertaling in Spaans

• es tu problema

Voorbeelden van het gebruik van Het is jouw probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is jouw probleem niet.
Ese no es tu problema.

Het is jouw probleem.
Este es su problema.

Het is jouw probleem niet.
Ya no es tu problema.

dus het is jouw probleem.
así que es problema de ustedes.

haar enige reactie was, het is jouw probleem niet.
su única respuesta fue"no es tu problema".

Maar het is jouw probleem, en hij zal niet weggaan
Pero el problema es suyo, y él no saldrá de allí

dus het is jouw probleem.
así que, si es su problema.

je je hond mag toestaan je buurman te bijten, en tegen je buurman te zeggen “het was de ervaring van mijn hond, en het is jouw probleem dat jij jouw been in zijn mond stopte”.
fue la experiencia de mi perro y fue tu problema por poner tu pierna en su hocico.”.

Het is jou probleem!
Es tu problema.

Rustig. 't is jouw probleem niet.
Cálmate. No es tu problema.

Het was jouw probleem.
Era tu problema.

Het was jouw probleem niet.
No era tu problema.

Het is jou probleem.
No es tu problema.

Nou, je hebt een hoop geld en het was jouw probleem.
Bien, tú tienes mucho dinero y era tu problema.

Het zijn jouw problemen.
Por eso son tus problemas.

Het is jouw probleem.
¡Es tu problema!

Het is jouw probleem.
No, es problema de ellos.

Het is jouw probleem.
El problema es solo tuyo.

Het is jouw probleem niet.
No es problema tuyo.

Het is jouw probleem niet.
Esto no es problema tuyo.