HET IS MIDDEN - vertaling in Spaans

• es media
• es la mitad
• estamos en medio
• es pleno
• es mediados
• es justo
• está en medio

Voorbeelden van het gebruik van Het is midden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is midden in de nacht.
¿A quién llamas? Es media noche.

Het is midden in de nacht kate.
Es media noche, Katie.

Het is midden in de ochtend. De zaak zit vol.
Es media mañana, el lugar se está llenando.

Kyle het is midden op de dag, we maaien gras.
Kyle, es medio día. Vamos a trabajar.

Het is midden in de nacht.
Es plena noche".

Het is midden in L.A., dat is normaal.
Es el centro de LA. Cosas que pasan.

Het is midden in de nacht.
Estamos en la mitad de la noche.

Het is midden in de nacht!
¡Estamos a mitad de la noche!

Kortom, het is midden in het hart van de toeristische zone!
En resumen, está justo en el corazón de la zona turística!

Ik bedoel, het is midden in de nacht.
Quiero decir, que es media noche.

Het is midden in de nacht!
¡Es el medio de la noche!

Het is midden in de nacht.
Estamos a la mitad de la noche.

Het is midden oktober.
Estamos a mediados de octubre.

Oke, het is midden in de nacht.
De acuerdo, estamos a mitad de la noche.

Het is midden op de dag.
Es en medio del día.

Het is midden december, 1944.
Es a mediados de Diciembre, 1944.

Maar het is midden op de dag.
Pero es mitad del día.

Het is midden in de nacht en ik weet niet wat.
Estamos en el medio de la noche, y yo no sé lo que.

Joey, het is midden op de dag. Dat kan niet.
Joey, estamos a la mitad del día, no podemos hacerlo.

Het is midden op de dag.
Es plena mitad de la tarde.