HET LEREN HOE - vertaling in Spaans

• aprender cómo
• aprendizaje de cómo
• aprendiendo cómo
• aprenden cómo

Voorbeelden van het gebruik van Het leren hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We waren aan het leren hoe te geven; en de mate waarin we gaven, was de mate waarin we terugkregen.
Estábamos aprendiendo a dar, y en la medida en la que dábamos, recibíamos.

Studenten dekken meer geavanceerde ontwikkeling van technieken, alsmede het leren hoe te ontwikkelen met behulp van standaard-industrie game-engines.
Los estudiantes cubren técnicas de desarrollo más avanzados, así como aprender a desarrollar el uso de motores de juego estándar de la industria.

Ik ben nog het leren hoe de… balans tussen wie ik ben,
Todavía estoy aprendiendo como, equilibrar lo que soy,

Om te beginnen met het leren hoe effectief vet te verliezen,
Para comenzar a aprender la manera de perder grasa de manera eficaz,

Veel mensen zeggen dat het leren hoe om te gaan met diabetes is een moeilijk ding,
Un montón de gente dice que aprender a lidiar con la diabetes es una cosa difícil,

Een ander belangrijk aspect van het leren hoe om meubels te kopen is om verder te kijken
Un aspecto importante para aprender a comprar muebles es mirar más allá de las tendencias

Bij het leren Hoe te versterken van je spieren negeren kun je niet supplementen
Cuando aprendiendo a fortalecer tus músculos no puede ignorar los suplementos

Jullie zijn aan het leren hoe jullie dromen op nieuwe manieren te manifesteren door de zuivere Gebieden van Goddelijk Licht overal rondom jullie heen te gebruiken.
Están aprendiendo a manifestar sus sueños en nuevas formas mediante el uso de las claras Campos de Luz Divina que están a tu alrededor.

Stap 3: Nu, voordat het leren hoe te resetten van de telefoon van LG zul je te wachten tot uw apparaat wordt opnieuw ingesteld.
Paso 3: Ahora, antes de aprender como resetear LG Teléfono tienes que esperar hasta que se reinicia el dispositivo.

Naast het leren hoe om te eten om spieren te krijgen,
Además de aprender a comer para ganar músculo,

Het vertrouwen dat verkregen wordt door het leren hoe te communiceren en de voldoening van het integreren in een lokale cultuur verzekeren een positieve buitenlandse ervaring en een betere prestatie.
La confianza que se obtiene al aprender a comunicarse bien y la satisfacción de integrarse en la cultura local aseguran una experiencia extranjera más positiva.

Een ander belangrijk aspect van het leren hoe om meubels te kopen is om verder te kijken
Otro aspecto importante para aprender a comprar muebles es mirar más allá de las tendencias

Bent u een begin-golfer, of hebben nagedacht over het leren hoe te spelen, het kopen van de juiste apparatuur, kunt u een betere golfer.
Si usted es un golfista de principio, o ha pensado en aprender a jugar, comprar el equipo adecuado puede ayudarle a convertirse en un mejor jugador.

je bent louter aan het leren hoe leuk en opwindend jij bent.
simplemente están aprendiendo cuán divertidos y entusiastas son.

u een specifiek doel voor ogen heeft, zoals het leren hoe webpagina's te bouwen,
usted tiene un objetivo específico en mente, como aprender a crear páginas web,

Met 300-tips is dit boek een van de kroonjuwelen bij het leren hoe je je online verkopen kunt verbeteren.
Con los consejos de 300, este libro es una de las joyas de la corona al aprender a mejorar sus ventas en línea.

het aanvragen van een banklening of het leren hoe een product op de markt te brengen.
solicitar un préstamo bancario o aprender a comercializar un producto.

Je focus vasthouden ongeacht van wat er rondom jou heen plaatsvindt, is een cruciale en kritieke stap in het leren hoe leiding te nemen over jullie eigen levens.
Mantener su foco sin importar lo que suceda alrededor de ustedes es un paso crucial y crítico en aprender a cómo encargarse de sus propias vidas.

Overzicht TwistedWave, een Mac audio editor, neemt veel van het giswerk uit het leren hoe te gebruiken audio-editing software.
TwistedWave, un editor de audio del Mac, toma gran parte de las conjeturas acerca de aprender a usar software de edición de audio.

Muziek studenten streven naar de academische studie van de muziek met de nadruk op het leren hoe om te onderzoeken, te evalueren
Los estudiantes de música persiguen el estudio académico de la música con énfasis en aprender a investigar, evaluar