HET ONTPLOFT - vertaling in Spaans

• explota
• explote
• explotará
• explotar
• de que detone

Voorbeelden van het gebruik van Het ontploft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ontploft enkel in vloeibare staat.
Sólo tiende a explotar en su estado líquido.

Als het niet ontploft in z'n gezicht, zou het moeten werken.
Si no le revienta en plena cara, debería durarte.

Schiet het doel totdat het ontploft. Balanceren….
Dispara al objetivo hasta que explote. Saldo varios.

Het moet bijvoorbeeld bij jou uit de buurt blijven, voordat het ontploft.
Por ejemplo, debo alejarme de ti antes de que explote.

Aziatische keeani lei beats wad tot het ontploft.
Asiático keeani lei beats wad hasta es explota.

Hou de nitroglycerine in de schaduw of het ontploft.
Pongan la"nitro" en la sombra ahora mismo o va a explotar.

Je zal het zien als het allemaal ontploft.
Ya verán cuando todo estalle.

Hoe lang voordat het ontploft?
¿Cuánto tiempo antes de que explote?

Gooi het voordat het ontploft!
¡Lánzalo antes de que explote!

Je hebt tien minuten om weg te komen, voordat het ontploft.
Tiene diez minutos para escapar, antes de que explote.

We moeten jouw ding in een gat gooien, voordat het ontploft.
Tenemos que poner tu cosa en el agujero antes de que explote.

Pas op, het ontploft.
¡Cuidado, va a explotar!

Schiet het doel totdat het ontploft.
Dispara al objetivo hasta que explote.

Dan heb je tien minuten om weg te roeien voordat het ontploft.
Luego tienes 10 minutos para salir antes de que explote.

En als het ontploft zonder insluiting, Knalt het regelrecht door de metalen bescherming,
Y si explota sin contención cortará por completo el escudo de metal

Oude Flint bom op elke plaats op het niveau, waar het ontploft en stuurt alle gevonden voorwerpen die op de borst vliegen neerzet.
Colocar bomba del viejo Flint en cualquier lugar en el nivel, donde explota y envía todos los objetos encontrados volando en el pecho.

we naar het meetstation gaan… onder Koreatown om het te laten ontsnappen voordat het ontploft.
de metro bajo el barrio coreano, para ventilar antes de que detone.

Zij brengen het in die herstellingsplek, het ontploft binnen, en geen herstellingsplek meer.
Se lo llevan al taller, explota y ya no hay más taller.

Ten eerste, de afwikkeling van de bommen voordat het ontploft, zoals u kunt zien in één van de James Bond-film.
En primer lugar, resolver las bombas antes de que explote, como se puede ver en cualquiera de James Bond en la película.

Ik heb die boobytrap in je flat gezien… vastgemaakt aan een binnendeur, zodat er geen kans is dat een passant gewond raakt als het ontploft.
Vi la claymore en tu apartamento- aparejado a una puerta interior lo que no hay posibilidad de de que un transeúnte se lastime si explota.