HET OPEN IS - vertaling in Spaans

• está abierto
• es abierta
• esté abierto
• está abierta

Voorbeelden van het gebruik van Het open is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Versla de drukte met deze toegang voor vroege toegang tot het Koninklijk Paleis van Madrid, een uur voordat het open is voor het publiek.
Evite las multitudes con este acceso de entrada a primera hora al Palacio Real de Madrid una hora antes de que esté abierto al público.

Alex Poucher is makkelijk te vinden- hij kan zijn mond niet houden nu het open is.
Alex Poucher es fácil de encontrar, parece que no puede mantener la boca cerrada ahora que está abierta.

een uur voordat het open is voor het publiek.
una hora antes de que esté abierta al público.

we gingen dus misschien als het open is meer waard terwijl… te bezoeken.
fuimos así que quizás si está abierta es más la pena visitar.

Met een gedecentraliseerd concept van Bitcoin waar niemand controle heeft en het open is voor iedereen, zien veel delen van de elite samenleving Bitcoin
Con el concepto descentralizado de Bitcoin, donde nadie tiene el control y está abierto para todos, muchas partes de la sociedad de élite ven a Bitcoin

Lin Bin het in zijn handen houdt wanneer het open is, iets verschijnt naar buiten gebogen en blijft niet helemaal
Lin Bin lo tiene en sus manos cuando está abierto, el dispositivo aparece ligeramente Curvado hacia afuera

Terwijl het open is, probeer te onthouden
Si bien es abierta, trate de recordar

Het belangrijkste voordeel van het nieuwe bestandsformaat van Word is dat het open is, wat betekent dat het kan worden gelezen door andere hulpmiddelen dan Microsoft Word die XML ondersteunen.
La principal ventaja del nuevo formato de archivo de Word es que está abierto, lo que significa que puede ser leído por otras herramientas distintas de Microsoft Word que admiten XML.

maak een rondleiding door het museum voordat het open is voor het publiek- van een Museum Campus Pass tot een ticket voor de 4D-ervaring'Beyond All Boundaries',
realice una visita guiada por el museo antes de que esté abierto al público: desde un pase de campus del museo hasta un boleto para

het bord buiten duidelijk gesteld dat het open is.
el cartel fuera claramente declara que está abierto.

Sommige balkons ramen niet helemaal te openen en als het open is, dan moeten we leunen uit het raam
Algunas ventanas balcones no abrir en absoluto, y si está abierta, entonces tenemos que asomarse por la ventana

wat zorgt voor een buitengewoon gevoel van ruimte, wanneer het open is en de woning wordt verkocht met modern design meubels.
para un extraordinario sentido del espacio, cuando está abierto y la propiedad se vende con muebles de diseño contemporáneo.

u een van beide parken bezoekt van juni tot september, wanneer het open is.
visita cualquiera de los dos parques de junio a septiembre, cuando está abierto.

Voorwaardelijke investering en de exploitatie moet voldoen aan de in punt 1 van dit artikel genoemde doelstellingen en zorgt ervoor dat het open is, duidelijk, doelstelling
Inversión y operación condicional deberán cumplir con los objetivos establecidos en el artículo 1 del presente artículo y se asegurarán de que está abierto, claro, objetiva

Als het je lukt om Acronis modules die moet beginnen bij het opstarten te stoppen dan zal je niet eens in staat zijn om Acronis gebruiken als het open is kun je niets doen!
Si logras dejar de módulos de Acronis que debe comenzar en el inicio, entonces ni siquiera será capaz de utilizar Acronis si está abierto no se puede hacer nada!

Lin Bin het in zijn handen houdt wanneer het open is, iets verschijnt naar buiten gebogen en blijft niet volledig vlak na het buigen.
Lin Bin lo tiene en sus manos cuando está abierto, el dispositivo aparece ligeramente Curvado hacia afuera y no permanece completamente plano al final de la flexión….

Bij de kerk entree zullen er twee grote borden out over de klokkentoren als het open is, lopen in de voorzijde van de kerk waar een gids zal zijn..
En la entrada de la iglesia habrá dos grandes señales de salida sobre el campanario si es abierto, al frente de la iglesia, donde un guía estará.

De reactie van sommige ouders op de verlegenheid van hun kind is erop te staan dat het open is en hem aan te sporen een gedrag te vertonen waarvoor hij niet is voorbereid.
La reacción de algunos padres ante la timidez de su hijo es insistirle en que sea abierto y apremiarle para que tenga una conducta para la que no está preparado.

Wanneer het open is, klik op de knop"Acties", kies dan"Openen in". U kunt
Una vez abierto, pulse el botón«Acciones» y seleccione«Abrir con»

Zolang het open is, zullen ze troepen overbrengen tot we overmeesterd zijn.
Mientras permanezca abierto, van a seguir trayendo fuerzas hasta que nos abrumemos