HET ANDERE IS - vertaling in Spaans

• lo demás es
• lo demás está
• lo demás ha
• lo demás son
• lo demás será

Voorbeelden van het gebruik van Het andere is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pijn is waarheid; al het andere is aan twijfel onderhevig.
El dolor es la verdad, todo lo demás está sujeto a duda.

Er zijn nu nog maar twee dingen, al het andere is afwezig.
Ahora sólo hay dos cosas; todo lo demás está ausente.

Goud is geld, al het andere is krediet!”.
El Oro es Dinero, todos los demás es crédito.

Al het andere is afgeleid.
Todas las demás son derivadas.

Al het andere is slecht.
Todos los demás son malos.

Al het andere is indirect.
Todo lo demás, es circunstancial.

Al het andere is kapot.
Todo lo demás fue destruido.

Al het andere is als een ‘illusie' geschapen.
Todo lo demás fue creado como una«ilusión».

Al het andere is hysterie.
Lo demás, es histeria.

Al het andere is gewoon postmodern gezwets."[21].
Todo lo demás sería un vago discurso postmoderno.”(29).

Jij bent de werkelijkheid, al het andere is maar een droom.
Tu eres la realidad, todos los demás es un sueño.

Al het andere is inbegrepen.
Todo lo demás está incluido.

Al het andere is veranderd.
Todo lo demás ha cambiado.

Al het andere is in de sterren.
Todo lo demás está en las estrellas.

Al het andere is onjuist als het tegen het Woord van God is..
Todo lo demás está errado si es contrario a la Palabra de Dios.

Het andere is het echte leven.
Lo otro es la vida real.

Al het andere is dood of stervende.
Todo lo demás está muerto o en vías de morir.

Al het andere is van een lagere orde.
Todo el resto es de un orden inferior.

Al het andere is uit de compositie verwijderd.
Todo lo demás ha sido recortado de la composición.

Al het andere is slechts je eigen nachtmerrie
Todo lo demás no es más que tu propia pesadilla