HET PERSONEEL - vertaling in Spaans

• personal
• el equipo
• empleados
• personales

Voorbeelden van het gebruik van Het personeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het personeel is… Meer.
El servicio muy… Más.

Ik wil niet dat het personeel in mijn koffie spuugt.
No quiero que los sirvientes escupan en mi café.

Het personeel is verdrievoudigd ten opzichte van vorig jaar.
Este año nuestra plantilla ha crecido tres veces.

Het personeel was wel vriendelijk.
Sencillo pero con personal amable.

Het personeel is erg vriendelijk.
El staff es muy amable y servicial.

Het is altijd het personeel, niet?
Siempre es el servicio,¿verdad?

Het personeel was erg vriendelijk en behulpzaam.
El staff muy simpático y amable.

Het personeel was erg aardig.
El hotel es muy agradable.

Majesteit, ik wou het personeel aan het hof wijzigen.
Majestad, estaba pensando en hacer cambios en el personal de palacio.¿En.

Wil je het personeel informeren?
¿Le dirá al personal?

Breng het personeel en de gasten bijeen.
Reúnan a todo el personal y a los huéspedes.

Het personeel wist van niets?
Por qué se lo dijo al personal?

Het personeel op kantoor is erg behulpzaam en service gericht.
Las personas de la oficina son muy amables y serviciales.

Het personeel is zeer vriendelijk.
El staff muy amable y atento.

Het personeel is erg… Meer.
El hotel queda… Más.

En het personeel?
¿Y qué hay del personal?

Het personeel is uiterst vriendelijk en behulpzaam.
Las habitaciones están limpias y el personal amable.

Volgens de informatie die het medische personeel hem gaf.
De acuerdo con la información que le fue dada por el personal médico.

Het personeel is vriendelijk en hulpvaardig.
El staff amable y servicial.

En het andere personeel?
¿Y el resto del personal?