HET PERSONEEL HEEFT - vertaling in Spaans

• el personal tiene

Voorbeelden van het gebruik van Het personeel heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ons bedrijf heeft zijn eigen fabriek, het personeel heeft vele jaren van productie technische ervaring,
Nuestra fábrica Nuestra empresa tiene su propia fábrica, el personal tiene muchos años de experiencia técnica en ingeniería de producción,

Ons bedrijf heeft een eigen fabriek, het personeel heeft vele jaren technische ervaring in de productie engineering,
Nuestra empresa tiene su propia fábrica, el personal tiene muchos años de experiencia técnica en ingeniería de producción,

Op het verkooppunt betekent dit dat de consumenten toegang hebben tot de gewenste producten en dat de winkel het juiste personeel heeft om hen bij hun aankoop te helpen.
En el punto de venta, esto significa que los consumidores tengan acceso a los productos deseados y que la tienda disponga del personal adecuado para ayudarle a hacer sus compras.

Welnu, de artsen en het personeel hebben dit eerder gehoord.
Bueno, los doctores y el personal han escuchado esto antes.

Kort na opening en afgezien van het personeel, had het museum voor mezelf.
Y, aparte del personal, tenía el museo para mí solo.

Het personeel had regelmatig praktijken
El personal tenía prácticas regulares así

Het personeel had kennelijk verteld te snoeren de gasten met een glimlach
El personal había sido dijeron que para sofocar los huéspedes con sonrisas

Het personeel had een goede baan het hanteren van de situatie
El personal hizo un buen trabajo en el manejo de la situación

Alles werkte perfect en daarna het personeel had opgetrokken een tuinhuisje
Todo funcionaba perfectamente y después el personal había levantado un mirador

Van het personeel hebben meer dan 15 jaar werkervarings op dit gebied.
Los 70% del personal tienen más de 15 años de experiencia profesional en este campo.

Het andere personeel had een wachtrij en hij deed weinig anders
El resto del personal tenía una cola y no hacía más

Stabiel en ervaren team werken: meer dan 80% van het personeel hebben gewerkt in onze fabriek voor meer dan 6 jaar.
Equipo de trabajo estable y con experiencia: más del 80% de los empleados han estado trabajando en la fábrica durante más de 6 años.

De meer en meer verfijnde technologie en het personeel hebben ons toegelaten om de meer dan 30 zeer belangrijke V. S.
La tecnología cada vez más sofisticada y los personales han permitido que nos sostengamos sobre los 30 E.E.U. U.

Elk lid van het personeel hadden een glimlach op hun gezicht
Cada uno de los miembros del personal tenían una sonrisa en la cara,

Het gaat erom dat je het juiste personeel hebt, mensen die weten hoe ze een verkoop kunnen uitbreiden,
El truco está en contar con el personal correcto, que sea capaz de mejorar cada venta simplemente

de kamer was schoon en mooi, het personeel had een zeer slecht Engels.
la habitación estaba limpia y era bonita, el personal tenía un inglés muy pobre.

Queen, de huidige plaatsvervangend chef van het personeel, heeft bevestigd dat elke provincie in de regio de haalbaarheid van de mobiele applicatie zal evalueren
Queen, el actual subjefe de personal ha confirmado que cada condado de la región evaluará la viabilidad de la aplicación móvil

Het management en het personeel hebben gewerkt om dit historische gebouw welkom voor alle reizigers uit alle hoeken van de wereld,
La dirección y el personal han trabajado duro para hacer de este edificio histórico de bienvenida a todos los viajeros,

Indien een lid van het personeel had om tijd te nemen uit haar dag aan een gebeurtenis,
Si un miembro del personal tuvo que tomarse el tiempo de su día para planificar un evento,

de schaduwrapporteurs en het personeel hebben werkelijk alle registers opengetrokken om de eerste lezing door het Parlement in een zo kort mogelijke tijdsbestek te kunnen afronden,
los ponentes alternativos y todo el personal han eliminado todos los obstáculos para que pudiéramos completar la primera lectura del Parlamento en el menor espacio de tiempo posible,